For Marx

این اثری است که در آن لوئیس آلتوسر برخی از تأثیرگذارترین ایده های خود را فرموله کرد. از نظر مارکس که اولین بار در سال 1968 در فرانسه منتشر شد، به عنوان متن بنیانگذار مکتب "مارکسیسم ساختارگرا" که توسط شخصیت جذاب و معمایی لویی آلتوسر رهبری می شد، در نظر گرفته شد. ساختارگرایی در دهه های 1960 و 1970 یک انقلاب فکری را تشکیل داد و شیوه بحث و تفکر در مورد فلسفه، نظریه سیاسی و اجتماعی، تاریخ، علم و زیبایی شناسی را به طور اساسی تغییر داد. زیرا مارکس سهمی کلیدی در آن فرآیند بود و اساساً شیوه‌ای را که بسیاری از مردم مارکس و مارکسیسم را درک کردند، بازنویسی کرد.

این کتاب حاوی اظهارات کلاسیک تحلیل آلتوسر از مارکس جوان و اهمیت فوئرباخ در طول دوران است. این دوره شکل‌گیری، از تز او درباره «گسست معرفت‌شناختی» بین مارکس اولیه و متأخر، و درک او از دیالکتیک، تضاد و «تعین بیش از حد». همچنین شامل مطالعه تئاتر ماتریالیستی برتولاتزی و برشت و نقد قرائت اومانیستی از مارکسیسم است. از زمان مرگ او در سال 1990، میراث آلتوسر دوباره مورد بررسی قرار گرفت و به طور فزاینده‌ای تشخیص داده می‌شود که تأثیر ایده‌های او گسترده‌تر و عمیق‌تر از آن چیزی است که قبلاً تصور می‌شد: خواندن برای مارکس، در جسارت، اصالت و دقت آن، توضیح می‌دهد که چرا این تأثیر. بسیار مهم بود.

This is the work in which Louis Althusser formulated some of his most influential ideas. For Marx, first published in France in 1968, has come to be regarded as the founding text of the school of “structuralist Marxism” which was presided over by the fascinating and enigmatic figure of Louis Althusser. Structuralism constituted an intellectual revolution in the 1960s and 1970s and radically transformed the way philosophy, political and social theory, history, science, and aesthetics were discussed and thought about. For Marx was a key contribution to that process and it fundamentally recast the way in which many people understood Marx and Marxism.

This book contains the classic statements of Althusser's analysis of the young Marx and the importance of Feuerbach during this formative period, of his thesis of the “epistomological break” between the early and the late Marx, and of his conception of dialectics, contradiction and “overdetermination.” Also included is a study of the materialist theater of Bertolazzi and Brecht and the critique of humanist readings of Marxism. Since his death in 1990, Althusser's legacy has come under renewed examination and it is increasingly recognized that the influence of his ideas has been wider and deeper than previously thought: reading For Marx, in its audacity, originality and rigor, will explain why this impact was so significant.