For Bread Alone

«داستانی واقعی از استیصال انسانی که تأثیرش در هم می‌شکند.» - تنسی ویلیامز

خانواده محمد که از خانه‌شان در ریف از قحطی گرفته شده‌اند، به طنجه می‌روند تا در جستجوی بهتری باشند. زندگی اما پدرش نمی تواند کار پیدا کند و خشن می شود. محمد یاد می گیرد که چگونه طلسم و دزدی کند. در طی یک طلسم کوتاه در یک زندان کثیف مراکش، یکی از زندانیان عشق زندگی او را به شعر برمی انگیزد.

نویسنده برجسته پل بولز، که شاید بیشتر به خاطر رمانش شناخته شده است آسمان پناه در ترجمه برای نان تنها با محمد چوکری همکاری نزدیک داشت و مقدمه آن را نوشت.

“A true story of human desperation, shattering in its impact.”—Tennessee Williams

Driven by famine from their home in the Rif, Mohamed’s family walks to Tangiers in search of a better life. But his father is unable to find work and grows violent. Mohamed learns how to charm and steal. During a short spell in a filthy Moroccan jail, a fellow inmate kindles his life-altering love of poetry.

The distinguished writer Paul Bowles, perhaps best known for his novel The Sheltering Sky, collaborated closely with Mohamed Choukri on the translation of For Bread Alone, and penned the introduction.