Footprints in the Woods: The Secret Life of Forest and Riverbank

زندگی گریزان سمورها، بیورها، گورکنها، راسوها و موارد دیگر در سبک غنایی افسونگر جان لیستر کی ارائه شده است

ردپایی در جنگل گزارش جان لیستر کی از یک سالی است که برای مشاهده آمدن و رفت و آمد سمورها، گاوهای دریایی، گورکن، راسوها و مارتین های کاج صرف کرده است. این خانواده - Mustelidae - همه در حیات وحش در Aigas زندگی می کنند، مرکز مطالعات حفاظتی و صحرایی که جان آن را خانه می نامد.

با مراقبت صبورانه و دقیق از جان یک طبیعت شناس واقعی، زندگی، عادات و زیستگاه این حیوانات گریزان را مشاهده و ثبت می کند. ساعت‌ها انتظار و تماشای دقیق در جنگل‌ها و دریاچه‌ها، رودخانه، مزارع و زمین‌های جلگه‌ای با بینشی در مورد چگونگی زندگی این حیوانات در زمانی که دخالت انسان مانعی ندارد پاداش داده می‌شود. گاهی اوقات در دندان و پنجه قرمز است، اما اغلب بازیگوش، خانوادگی، کنجکاو و غافلگیرکننده است.

در کودکی، گورکن ها و راسوها اولین برخورد جان با حیوانات وحشی بودند، اکنون او پنجاه سال را در کنار هم زندگی کرده است. آنها در ارتفاعات هستند و بسیاری از راه های آنها را می شناسند. ردپای در جنگل نقطه اوج آن ارتباط طولانی با خانواده Mustelidae است، نامه ای عاشقانه به سمورها. بیورها، گورکن ها، راسوها و مارتین های کاج که آیگاس را نیز خانه می نامند، و یادآور شکنندگی زیستگاه و زیبایی و تنوعی است که اگر تصمیم نگیریم فعالانه از آن محافظت کنیم، باید از دست بدهیم.

The elusive lives of otters, beavers, badgers, weasels and more are rendered in John Lister-Kaye's enchanting lyrical style

Footprints in the Woods is John Lister-Kaye's account of a year spent observing the comings and goings of otters, beavers, badgers, weasels and pine martens. This family - Mustelidae - all live in the wild at Aigas, the conservation and field study centre John calls home.

With the patient and meticulous care of a true naturalist, John observes and records the lives, habits and habitats of these elusive animals. Hours of careful waiting and watching in the woods and loch, the river, fields and moorland is rewarded with insight into how these animals live when unhindered by human interference; sometimes red in tooth and claw, but often playful, familial, curious and surprising.

As a boy, badgers and weasels were John's first encounter with wild animals, now he has spent fifty years living side-by side with them in the Highlands and come to know much of their ways. Footprints in the Woods is the culmination of that long association with the Mustelidae family, a love letter to the otters, beavers, badgers, weasels and pine martens that also call Aigas home, and a reminder of the fragility of habitat and the beauty and variety we have to lose if we don't choose to actively protect it.