Folk songs: Hawaii sings

ترانه‌های عامیانه هاوایی می‌خواند مجموعه‌ای درخشان از ملودی‌های جزایر پلی‌نزی همراه با انواع آهنگ‌های محلی است که تعداد بیشماری از مردم شرقی با خود به خانه جدید خود در جزایر هاوایی آورده‌اند. به یک معنا، این تصویری موسیقایی از ترکیب هماهنگ مشهور مردمی است که امروزه در هاوایی زندگی می کنند. در دیگری، این رکورد رنگارنگی از پیوندها با جهان شرق و میراث آبا و اجدادی است که مطابق با همان سنت آمریکایی است که آوازهای خاک و دریا را از اروپا در دوره های قبل به ایالات متحده آورده است.

همه آهنگ ها و بیشتر، چه از هاوایی یا ساموآ، چین یا ژاپن، فیلیپین، اوکیناوا یا مغولستان، حاملان ملودیک سنت ها و آرزوها، یا وسایل لذت های ساده هستند که پس زمینه مردمی را تشکیل می دهند که امروز مهمان نوازی را به اشتراک می گذارند. خورشید جزایر هاوایی با همسایگان قفقازی خود. این ملودی ها و ریتم ها به بسیاری از جشنواره ها و موسیقی راه پیدا کرده اند.

Folk Songs Hawaii Sings is a sparkling compilation of melodies from the islands of Polynesia together with a variety of folk songs that countless Oriental people have brought with them to their new home in the Hawaiian Islands. In one sense it is a musical picture of the renowned harmonious blend of people who reside in Hawaii today; in another, it is a colorful record of ties with the Eastern world and ancestral heritage in line with the same American tradition that saw songs of the soil and the sea brought to the United States from Europe in an earlier age.

All the songs and more, whether from Hawaii or Samoa, China or Japan, the Philippines, Okinawa, or Mongolia, are melodic bearers of traditions and aspirations, or vehicles of simple pleasures that form the background of the people who today share the hospitable sun of the Hawaiian Islands with their Caucasian neighbors. These melodies and rhythms have found their way into the many festivals and musical...