Focus on Homocysteine and the Vitamins: Involved in its metabolism

در طول 10-12 سال گذشته، تحقیقات روی هموسیستئین بسیار فعال شده است. در حال حاضر حدود 1500 مقاله در هر سال در مورد هموسیستئین و ویتامین های دخیل در متابولیسم آن منتشر می شود. اختلال متابولیسم هموسیستئین می تواند عامل زمینه ای برای عوارض بارداری و ناهنجاری های جنینی، بیماری های قلبی عروقی، زوال عقل، اختلالات روانی و عصبی و احتمالاً سرطان زایی باشد. متابولیسم هموسیستئین مختل در اکثر موارد می تواند با درمان با فولات و/یا ویتامین های B12 و B6 عادی شود. بنابراین بسیاری از این یافته‌ها مستقیماً به بیشتر پزشکان مربوط می‌شوند. با این حال، اگر بررسی های خوبی وجود داشته باشد که جنبه های منفرد این تحقیق را پوشش دهد، آنها در مجلات تخصصی منتشر می شوند. نویسنده به مشکلاتی که برای تمرین کننده در به روز نگه داشتن آن وجود دارد، پی برده است. این نسخه دوم به طور کامل به روز شده است و همچنین داده های بیشتری در مورد ویتامین ها ارائه می دهد. بیش از 1600 مرجع در دسترس است.

During the last 10-12 years, the research on homocysteine has become very active. About 1500 of articles are now published each year on homocysteine and the vitamins involved in its metabolism. A disturbed homocysteine metabolism can be an underlying factor for pregnancy complications and fetal malformations, cardiovascular disease, dementia, psychiatric and neurologic disorders and possibly carcinogenesis. A disturbed homocysteine metabolism can in most cases be normalised by treatment with folate and/or vitamines B12 and B6. Many of these findings therefore directly concern most practitioners. However, if there are good reviews covering single aspects of this research, these are published in specialised journals. The author has realised the difficulties for the practitioner in keeping updated. This second edition has been thoroughly updated and also offers more data on the vitamins. Over 1600 references are made available.