Flowering Plants · Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and Caryophyllid Families

این جلد - اولین جلد از این مجموعه که به آنژیوسپرم ها می پردازد - شامل درمان 73 خانواده است که سه بلوک اصلی دو لپه ها را نشان می دهد: مگنولیدها، سانتروسپرم ها و هاماملیدها. این بلوک ها به طور کلی به عنوان زیر کلاس در کتاب های درسی مدرن و آثار مرجع شناخته می شوند. ما آنها را وسیله ای مناسب برای ساختار دهی صدها خانواده دو لپه ای می دانیم، اما از ارزش اسمی آنها برای موجودیت های بیولوژیکی، چه رسد به موجودات تک گیاهی، فاصله زیادی داریم. گونه‌های آنژیوسپرم بالاتر از رتبه‌ی خانواده کمی تثبیت شده‌اند، همانطور که به راحتی هنگام مقایسه طبقه‌بندی‌های مختلف مدرن مشاهده می‌شود. در مقابل، جنس ها و خانواده ها واحدهای نسبتاً پایداری هستند - و از نظر عملی مهم هستند. این جنس تاکسونی است که اغلب به عنوان یک موجودیت متمایز حتی توسط افراد عادی شناخته می شود، و نام های عمومی کلید همه شکل گیری های موجود در مورد گیاهان را ارائه می دهند. خانواده، به عنوان یک قاعده، به اندازه کافی همگن است که بتواند اطلاعات بیولوژیکی را به طور خلاصه خلاصه کند، اما به اندازه کافی جامع است که از تکرار بیش از حد جلوگیری کند. بنابراین، در این مجموعه در درجه اول بر خانواده ها و جنس ها تأکید می شود.

This volume - the first of this series dealing with angiosperms - comprises the treatments of 73 families, representing three major blocks of the dicotyledons: magnoliids, centrosperms, and hamamelids. These blocks are generally recognized as subclasses in modern textbooks and works of reference. We consider them a convenient means for structuring the hundreds of di­ cotyledon families, but are far from taking them at face value for biological, let alone mono­ phyletic entities. Angiosperm taxa above the rank of family are little consolidated, as is easily seen when comparing various modern classifications. Genera and families, in contrast, are comparatively stable units -and they are important in practical terms. The genus is the taxon most frequently recognized as a distinct entity even by the layman, and generic names provide the key to all in­ formation available about plants. The family is, as a rule, homogeneous enough to conve­ niently summarize biological information, yet comprehensive enough to avoid excessive re­ dundance. The emphasis in this series is, therefore, primarily on families and genera.