Florence Nightingale at Home

خانه‌ها می‌توانند مکان‌های آرامش‌بخش و دردسرساز باشند. این کتاب به‌موقع، درک جدیدی از تجربیات فلورانس نایتینگل از زندگی خانگی و اینکه چگونه ایده‌های خانه بر نوشته‌ها و کارهای پیشگامانه او تأثیر گذاشت، پیشنهاد می‌کند. او از خانه‌های دوران کودکی‌اش در دربی‌شایر و همپشایر، از بیماران فقیر در کلبه‌هایشان دیدن می‌کرد. او به عنوان یک زن جوان، که در خانه خود را زندانی می‌کرد، رها شد و به یک زن اهل عمل تبدیل شد، آسایش خانه را برای سربازان در جنگ کریمه به ارمغان آورد و به مردم بریتانیا در جبهه داخلی توصیه کرد که چگونه خانه‌های سالم‌تر و عاری از سرایت ایجاد کنند. بعداً، او خانه‌های نایتینگل را برای کارآموزان پرستاری ایجاد کرد و به‌عنوان مادر سرپرست خانواده پرستاران گسترده‌اش عمل کرد. این تلاش‌ها، با الهام از ایمان مسیحی او و آموزش مراقبت از انسان از خانه‌های مذهبی، به تغییرات عمده در پرستاری حرفه‌ای و بهداشت عمومی منجر شد، زیرا نایتینگل برای مراقبت‌های خانگی و دلسوزانه در بریتانیا و سراسر جهان تلاش می‌کرد. بیشتر این کار را پس از ابتلا به بیماری ناتوان کننده تب مالت، در کریمه، از بستر خود انجام داد و خانه‌های شخصی مختلف خود را به دفتر و «خانواده‌های ایمانی» تبدیل کرد. در سال دویستمین سالگرد تولدش، او مثل همیشه مرتبط باقی می ماند و به یک زندگی پس از مرگ فرهنگی شگفت انگیز دست می یابد.

Homes can be both comforting and troubling places. This timely book proposes a new understanding of Florence Nightingale’s experiences of domestic life and how ideas of home influenced her writings and pioneering work. From her childhood homes in Derbyshire and Hampshire, she visited the poor sick in their cottages. As a young woman, feeling imprisoned at home, she broke free to become a woman of action, bringing home comforts to the soldiers in the Crimean War and advising the British population on the home front how to create healthier, contagion-free homes. Later, she created Nightingale Homes for nursing trainees and acted as mother-in-chief to her extended family of nurses. These efforts, inspired by her Christian faith and training in human care from religious houses, led to major changes in professional nursing and public health, as Nightingale strove for homely, compassionate care in Britain and around the world. Shedid most of this work from her bed after contracting the debilitating illness, brucellosis, in the Crimea, turning her various private homes into offices and ‘households of faith’. In the year of the bicentenary of her birth, she remains as relevant as ever, achieving an astonishing cultural afterlife.