Flesh and Blood: Perspectives on the Problem of Circumcision in Contemporary Society

چه کسی صاحب اندام های جنسی شماست؟ امروزه فرهنگ های مختلف و در ادوار مختلف به این پرسش پاسخ های گوناگونی داده اند. ممکن است بدیهی به نظر برسد که هر فردی بر اعضای بدن خود مانند سر، پاها، بینی، معده، لوزالمعده و سایر اعضای بدن خود مالک و دارای حاکمیت است. اما به نظر می رسد اندام های جنسی یک استثنا هستند. حتی اگر آنها به اندازه یک پا یا کبد جزء جدایی ناپذیر فرد هستند، اندام های جنسی از این نظر منحصر به فرد هستند که بسیاری از فرهنگ ها قوانین و تابوهایی را در مورد استفاده و حتی نمایش صرف اندام های جنسی وضع کرده اند. بنابراین، فرهنگ‌های خاصی محدودیت‌هایی را برای مالکیت فرد بر اندام‌های جنسی خود قائل شده‌اند و به طور فعال دسترسی و استفاده فرد از آن اندام‌ها را تنظیم و محدود می‌کنند. در فرهنگ های دیگر، به پرسش مالکیت اندام های جنسی با قاطعیت بیشتری پاسخ داده می شود. در هر فرهنگی که ختنه در هر درجه ای از مرد یا زن انجام می شود، مجاز، تشویق می شود یا حتی صرفاً تحمل می شود، واضح است که فرد مالک اندام های جنسی خود تلقی نمی شود. امروزه در ایالات متحده، مؤسسات پزشکی یک محیط قابل قبول و مطلوب در نظر گرفته اند که هر کسی به هر دلیلی می تواند اجازه دهد یا قطع پوست ختنه گاه را از آلت تناسلی یک کودک پسر انجام دهد.

Who owns your sex organs? Different cultures today and in different epochs have given a variety of answers to this question. It may seem self­ evident that every individual owns and has sovereignty over his or her own body parts, such as the head, legs, nose, stomach, pancreas, and other body parts. The sex organs, however, seem to be an exception. Even though they are as much an integral part of the individual as a leg or a liver, the sex organs are unique in that many cultures have established laws and taboos over the use and even the mere display of the sex organs. Thus, certain cultures have placed constraints over the individual's ownership of his or her sex organs and actively regulate and restrict the individual's access and use of those organs. In other cultures, the question of ownership of the sex organs is more decisively answered. In any culture where circumcision to any degree of either the male or female is practiced, permitted, encouraged, or even merely tolerated, it is clear that the individual is not considered to own his own sex organs. In the United States today, the medical establishment has created an is considered acceptable and desirable that anyone for environment where it any reason can authorize or execute the amputation of the foreskin from a male child's penis.