Five Lives in Music: Women Performers, Composers, and Impresarios from the Baroque to the Present

پنج زندگی در موسیقی که نمایانگر مقطع تاریخی اجرا و آموزش در موسیقی غربی از قرن هفدهم است، زندگی خصوصی و اجرایی پنج زن برجسته را آشکار می کند. نوازندگان و آهنگسازان سیسلیا هاپکینز که با ظرافت خوانندگان را از طریق جنگ سی ساله در اروپای مرکزی، دادگاه های نخبگان در آلمان، سالن های شهری در پاریس، کنترل آلمان و اتریش توسط نازی ها، و زندگی موسیقی آمریکایی امروزی، و همچنین تجربیات شخصی ازدواج، مادری و بیوه شدن راهنمایی می کند. پورتر بینش های ارزشمندی را در مورد فرهنگی که هر زن در آن فعالیت می کرد ارائه می دهد.

 

پورتر با دوشس سوفی-الیزابت براونشوایگ-لوئنبرگ، نوازنده هارپسیکورد که در قرن هفدهم نیز رهبری می کرد، شروع می کند. موسیقی دربار آلمان شمالی به عنوان امپرساریو. در خط مقدم آهنگسازی باروک فرانسه، الیزابت کلود ژاکه د لا گوئر، آهنگساز، شکاف فرهنگی رو به گسترشی را بین اشراف ورسای و بورژوازی شهری پاریس پر کرد. یک قرن بعد، ژوزفین لانگ، پیانیست فوق‌العاده با استعداد و آهنگساز فداکار، در زمان‌های مختلف از طریق سالن هنری مهم خود در دنیای رمانتیک آلمانی لیدر شرکت کرد. سرانجام، قرن بیستم دو زن استثنایی را به وجود آورد: بارونس ماریا باخ، آهنگساز و پیانیست از طبقه بالای بورژوازی قرن بیستم وین و محیط موسیقی درخشان آن در عصر گوستاو مالر، ریچارد اشتراوس، آرنولد شوئنبرگ و اریش کورنگولد. و آن شاین، یک اعجوبه پیانوی درخشان و دلهره‌آمیز آمریکایی که کارش، امروزه ادامه دارد، اگرچه تا حدی شناخته شده است، او را به مطالعه با هنرپیشه‌های افسانه‌ای آرتور روبینشتاین و میرا هس سوق داد. نامه‌های منتشر نشده و بررسی‌های مطبوعاتی، مصاحبه‌ها و آرشیوهای موسیقی در ایالات متحده و اروپا، پورتر وضعیت اجتماعی و اقتصادی هر نوازنده، تحصیلات و آموزش موسیقی او، انتظارات فرهنگی در سنت‌ها و محدودیت‌های جامعه هر زن و عوامل دیگر را بررسی می‌کند. پورتر در سراسر پرتره‌های پر جنب و جوش و متمرکز این پنج زن، موضوعات مشترکی، هم شخصی و هم متنی، می‌یابد که به بحث گسترده‌تری در مورد زندگی و حرفه آهنگسازان و نوازندگان زن در طول قرن‌ها تاریخ موسیقی گسترش می‌یابد.

Representing a historical cross-section of performance and training in Western music since the seventeenth century, Five Lives in Music brings to light the private and performance lives of five remarkable women musicians and composers. Elegantly guiding readers through the Thirty Years War in central Europe, elite courts in Germany, urban salons in Paris, Nazi control of Germany and Austria, and American musical life today, as well as personal experiences of marriage, motherhood, and widowhood, Cecelia Hopkins Porter provides valuable insights into the culture in which each woman was active.

 

Porter begins with the Duchess Sophie-Elisabeth of Braunschweig-Lueneberg, a harpsichordist who also presided over seventeenth-century North German court music as an impresario. At the forefront of French Baroque composition, composer Elisabeth-Claude Jacquet de La Guerre bridged a widening cultural gap between the Versailles nobility and the urban bourgeoisie of Paris. A century later, Josephine Lang, a prodigiously talented pianist and dedicated composer, participated at various times  in the German Romantic world of lieder through her important arts salon. Lastly, the twentieth century brought forth two exceptional women: Baroness Maria Bach, a composer and pianist of twentieth-century Vienna's upper bourgeoisie and its brilliant musical milieu in the era of Gustav Mahler, Richard Strauss, Arnold Schoenberg, and Erich Korngold; and Ann Schein, a brilliant and dauntless American piano prodigy whose career, ongoing today though only partially recognized, led her to study with the legendary virtuosos Arthur Rubinstein and Myra Hess.