Fish on the Move: Fishing Between Discourses and Borders in the Northern Adriatic

این کتاب رابطه بین گفتمان‌ها و بازیگران مختلف را از طریق یک رویکرد قوم‌نگاری تحلیل می‌کند و نشان می‌دهد که نه تنها ماهی‌گیران اسلوونی چگونه به اقتصاد سیاسی بین‌المللی واکنش نشان می‌دهند، چگونه برای بقا تلاش می‌کنند، بلکه همچنین نشان می‌دهد که چگونه تغییرات کوچکی ایجاد می‌کنند. ماهیگیری در بخش شمال شرقی دریای آدریاتیک اقتصاد قابل توجهی را ایجاد می کند که در بسیاری از داستان ها لنگر انداخته است. درگیری‌های منطقه‌ای، جنگ‌ها، نابودی امپراتوری‌ها و ظهور دولت‌های ملی به همراه مسائل مرزی دریایی، میراث سوسیالیستی، فرآیندهای فراملی و دگرگونی در اروپا، و رشد روابط سرمایه‌داری بین تولید و مصرف در مناطق ساحلی، همگی به گفتمان های خاصی که بر این حوزه نسبتاً مورد تحقیق تأثیر گذاشته است. چگونگی شکل‌گیری این نزاع پیچیده، لایه‌ای و مبهم در سطوح مختلف و چگونگی زندگی و تجربه این وضعیت توسط ماهیگیران محلی که در امتداد سواحل کنونی اسلوونی کار می‌کنند، هسته اصلی این کتاب را تشکیل می‌دهد.

This book analyses the relation between different discourses and actors through an ethnographic approach, showing not only how fishermen in Slovenia respond to international political economy, how they struggle to survive but also how they generate small changes. Fishing in the northeastern part of the Adriatic Sea makes for a substantial economy anchored in many stories. Regional conflicts, wars, the demise of empires and the rise of nation states with ensuing maritime border issues, socialist heritage, transnational and transformational processes in Europe, and the growth of capitalist relations between production and consumption in coastal areas, have all contributed to the specific discourses that have affected this relatively under-researched area. How this complex, layered and ambiguous quarrelling is constituted at different levels and how this situation is lived and experienced by the local fishermen working along the present Slovene coast effectively forms the core of this book.