دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Sophie Mccall
سری:
ISBN (شابک) : 0774819790, 9780774819794
ناشر: Univ of British Columbia Pr
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 269
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب First Person Plural: Aboriginal Storytelling and the Ethics of Collaborative Authorship به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Plural شخص اول: داستان نویسی بومی و اخلاق نویسندگی مشترک نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در این کاوش نوآورانه، روایتهای گفته شده یا متنهای مشترک داستاننویسان بومی و (معمولا) نویسندگان غیربومی، به عنوان ترجمههای بیواسطه رمانتیک نمیشوند. اسناد شفاهی و همچنین به عنوان مفاسد آثار اصلی رد نمی شوند. بلکه این رویکرد بر نفوذ متقابل تألیف و همکاری تأکید دارد. این مطالعه جذاب با تمرکز بر دهه 1990، زمانی که بحثها بر سر صدا و بازنمایی بسیار انفجاری بود، طیفی از روایتهای گفتهشده را در ارتباط با رویدادهای سیاسی کلیدی که مبارزه برای حقوق بومیان را شکل دادهاند بررسی میکند تا نشان دهد چگونه این روایتها بر بحثهای بزرگتر درباره بومیان تأثیر میگذارند. صدا و حاکمیت ادبی و سیاسی.
In this innovative exploration, told-to narratives, or collaboratively produced texts by Aboriginal storytellers and (usually) non-Aboriginal writers, are not romanticized as unmediated translations of oral documents, nor are they dismissed as corruptions of original works. Rather, the approach emphasizes the interpenetration of authorship and collaboration. Focused on the 1990s, when debates over voice and representation were particularly explosive, this captivating study examines a range of told-to narratives in conjunction with key political events that have shaped the struggle for Aboriginal rights to reveal how these narratives impact larger debates about Indigenous voice and literary and political sovereignty.
Cover......Page 1
Title Page......Page 4
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
Introduction......Page 14
1 ‘Where Is the Voice Coming From?’......Page 30
2 Coming to Voice the North......Page 56
3 ‘There Is a Time Bomb in Canada’......Page 89
4 ‘My Story Is a Gift’......Page 122
5 ‘What the Map Cuts Up, the Story \nCuts Across’......Page 150
6 ‘I Can Only Sing This Song to \nSomeone Who Understands It’......Page 194
Conclusion......Page 218
Notes......Page 227
Works Cited......Page 243
Index......Page 259