Fire in the Valley: The Birth and Death of the Personal Computer

در دهه 1970، در حالی که معاصران آن‌ها به رایانه به عنوان ابزاری برای انسان‌زدایی و سرکوب اعتراض می‌کردند، مجموعه‌ای متشکل از دانش‌آموزان ترک دانشگاه، هیپی‌ها و متعصبان الکترونیک درگیر چیزی بسیار خراب‌کننده‌تر بودند. آنها با وسواس فکر دستیابی به قدرت کامپیوتری، از گاراژ خود یک جنبش سرگرمی را راه اندازی کردند که به یک صنعت و در نهایت یک انقلاب اجتماعی و تکنولوژیک تبدیل شد. کاری که آنها انجام دادند اختراع رایانه شخصی بود: نه فقط یک دستگاه جدید، بلکه نقطه عطفی در رابطه بین انسان و ماشین. این داستان آنهاست.

آتش سوزی در دره تاریخچه قطعی رایانه شخصی است که از مصاحبه با افرادی که آن را به وقوع پیوستند و توسط دو نویسنده کهنه کار رایانه نوشته شده است. که از ابتدا آنجا بودند سواین و فرایبرگر در اوایل دهه 1980 در InfoWorld کار می کردند، زمانی که انقلاب رایانه شخصی را ایجاد می کردند، هر روز با افرادی مانند استیو جابز و بیل گیتس دست و پنجه نرم می کردند.

داستانی غنی از افراد رنگارنگ، Fire in the Valley مشخصات این انقلابیون و کارآفرینان غیرمحتمل مانند اد رابرتز از MITS، لی فلسنشتاین در فناوری پردازشگر، و جک ترامیل از کومودور، و همچنین جابز و گیتس را با تمام بی گناهی نشان می دهد. از سال‌های شکل‌گیری‌شان.

این نسخه سوم کاملاً بازبینی‌شده و توسعه‌یافته، داستان را به پایان می‌رساند و پایان انقلاب رایانه‌های شخصی و آغاز دوران پس از رایانه شخصی را نشان می‌دهد. خروج از صحنه بازیگران اصلی با مرگ استیو جابز و داگلاس انگلبارت و بازنشستگی بیل گیتس و استیو بالمر را پوشش می دهد. تغییر دور از رایانه شخصی به ابر و دستگاه های قابل حمل. و پایان دوره رایانه شخصی برای مسائلی مانند آزادی و قدرت شخصی و منبع باز در مقابل نرم افزار اختصاصی چه معنایی دارد.

In the 1970s, while their contemporaries were protesting the computer as a tool of dehumanization and oppression, a motley collection of college dropouts, hippies, and electronics fanatics were engaged in something much more subversive. Obsessed with the idea of getting computer power into their own hands, they launched from their garages a hobbyist movement that grew into an industry, and ultimately a social and technological revolution. What they did was invent the personal computer: not just a new device, but a watershed in the relationship between man and machine. This is their story.

Fire in the Valley is the definitive history of the personal computer, drawn from interviews with the people who made it happen, written by two veteran computer writers who were there from the start. Working at InfoWorld in the early 1980s, Swaine and Freiberger daily rubbed elbows with people like Steve Jobs and Bill Gates when they were creating the personal computer revolution.

A rich story of colorful individuals, Fire in the Valley profiles these unlikely revolutionaries and entrepreneurs, such as Ed Roberts of MITS, Lee Felsenstein at Processor Technology, and Jack Tramiel of Commodore, as well as Jobs and Gates in all the innocence of their formative years.

This completely revised and expanded third edition brings the story to its completion, chronicling the end of the personal computer revolution and the beginning of the post-PC era. It covers the departure from the stage of major players with the deaths of Steve Jobs and Douglas Engelbart and the retirements of Bill Gates and Steve Ballmer; the shift away from the PC to the cloud and portable devices; and what the end of the PC era means for issues such as personal freedom and power, and open source vs. proprietary software.