Finding Franklin: The Untold Story of a 165-Year Search

در سال 2014 رسانه‌های سراسر جهان با اخباری مبنی بر اینکه یک تیم باستان‌شناسی از پارک‌های کانادا، لاشه HMS Erebus، گل سرسبد اکسپدیشن گم‌شده سر جان فرانکلین برای یافتن گذرگاه شمال غربی، را پیدا کرده و شناسایی کرده‌اند. Finding Franklin داستان بزرگ‌تر و گروه کارآگاهان را از هر طبقه‌ای از زندگی که منجر به این کشف شد، ترسیم می‌کند و یکی از بزرگترین رازهای قطب شمال را حل می‌کند. راسل پاتر در نثری جذاب و قابل دسترس، دهه‌ها کار خود را در کنار چهره‌های کلیدی در دوران جستجوهای مدرن برای اکسپدیشن شرح می‌دهد و توضیح می‌دهد که چگونه تحقیقات و ایده‌های مشترک به درک کامل‌تری از ماه‌های پایانی خدمه فرانکلین منجر شده است. با تصاویر و نقشه‌های متعدد از دو قرن گذشته، Finding Franklin بیش از پنجاه جستجو برای یافتن آثار کشتی‌ها و خدمه‌اش، و مردان و زنان فداکار، اغلب وسواسی که سوار آن‌ها شده‌اند را بازگو می‌کند. پاتر نقش مهمی را که روایت‌های شفاهی اینویت، که اغلب به آنها اشاره می‌شود، اما به ندرت درک می‌شود، در همه این جست‌وجوها ایفا می‌کند، و تا به امروز ادامه می‌دهد، بحث می‌کند و زمینه تاریخی و فرهنگی را به بحث‌های معاصر درباره اهمیت دستاورد فرانکلین ارائه می‌کند. در حالی که بررسی HMS Erebus بدون شک جزئیات بیشتری از این راز را آشکار می کند، Finding Franklin داستان های پشت این افسانه را جمع آوری می کند و آنچه را که در نهایت یک کشف قابل توجه دهه هاست روشن می کند.

In 2014 media around the world buzzed with news that an archaeological team from Parks Canada had located and identified the wreck of HMS Erebus, the flagship of Sir John Franklin’s lost expedition to find the Northwest Passage. Finding Franklin outlines the larger story and the cast of detectives from every walk of life that led to the discovery, solving one of the Arctic’s greatest mysteries. In compelling and accessible prose, Russell Potter details his decades of work alongside key figures in the era of modern searches for the expedition and elucidates how shared research and ideas have led to a fuller understanding of the Franklin crew’s final months. Illustrated with numerous images and maps from the last two centuries, Finding Franklin recounts the more than fifty searches for traces of his ships and crew, and the dedicated, often obsessive, men and women who embarked on them. Potter discusses the crucial role that Inuit oral accounts, often cited but rarely understood, played in all of these searches, and continue to play to this day, and offers historical and cultural context to the contemporary debates over the significance of Franklin’s achievement. While examination of HMS Erebus will undoubtedly reveal further details of this mystery, Finding Franklin assembles the stories behind the myth and illuminates what is ultimately a remarkable decades-long discovery.