Finanzplanung und Finanzkontrolle in der Industrie: Systematische Darstellung der Grundlagen

ادبیات حسابداری صنعتی برتری را در سمت درآمد و هزینه نشان می دهد. تحقیقات نسبتا کمی در مورد جریان های مالی می تواند به راحتی به این دیدگاه منجر شود که این حوزه از عملیات در درجه دوم اهمیت قرار دارد. این کتاب برای مقابله با چنین تصور غلط احتمالی در نظر گرفته شده است. برای این منظور برنامه ریزی مالی و کنترل مالی به عنوان یکی دیگر از شاخه های مهم حسابداری صنعتی ارائه می شود. تمرکز بر روی طراحی سازمانی و نهادی حسابداری مالی نیست، بلکه بر ارائه چارچوب اساسی است. توضیحات من بر درآمد، هزینه، پرداخت ها و پرداخت های دوره متمرکز است. علاوه بر مقدمه ای بر حقایق اساسی حسابداری صنعتی، ساختار بعدی تقریباً اجتناب ناپذیر است: اصول برنامه ریزی مالی، تعیین درآمد و هزینه مورد انتظار، مقایسه هر دو گروه از ارقام بودجه و مقایسه اندازه واقعی با اندازه های برنامه ریزی شده. به منظور ایجاد اختلال در ارائه برنامه ریزی و کنترل مالی، برخی مشکلات خاص در فصلی جداگانه گردآوری شده است. محاسبات و ملاحظات، که موضوع من را فقط به صورت حاشیه ای لمس می کند، در ضمیمه است. این کتاب در ابتدا به عنوان یک پایان نامه فوق دکترا با عنوان "مبانی برنامه ریزی مالی و کنترل مالی در شرکت های صنعتی" منتشر شد که به دانشکده حقوق و اقتصاد دانشگاه سارلند ارسال شد. من پیشنهاد موضوع را از استاد دکتر دکتر دریافت کردم. دکتر اچ. ج. اریش گوتنبرگ، که به خاطر توصیه‌های مختلف مدیون او هستم. من به ویژه می خواهم بر کمکی که اظهارات انتقادی او به من ارائه کرد تأکید کنم.

Die Literatur über das industrielle Rechnungswesen weist ein Übergewicht nach der Ertrags- und Kostenseite auf. Die relativ geringe Erforschung der Finanzströme kann leicht die Ansicht aufkommen lassen, daß dieser Bereich des Betriebes von untergeordneter Bedeutung sei. Dieses Buch soll dazu dienen, einer solchen möglichen falschen Meinung entgegenzuwirken. Hierzu wird die Finanzplanung und Finanzkontrolle als ein weiterer wichtiger Zweig des industriellen Rechnungswesens dargestellt. Dabei steht nicht so sehr die organisatorische institutionelle Ausgestaltung der Finanzrechnung als vielmehr die Darstellung des Grundgerüstes im Vordergrund. Meine Ausführungen stellen die Periodengroßen Einnahmen, Ausgaben, Ein­ zahlungen sowie Auszahlungen in den Vordergrund. Neben einer Einführung in die Grundtatbestände des industriellen Rechnungswesens ergibt sich die weitere Gliederung nahezu zwangsläufig: Grundsätze der Finanzplanung, Bestimmung der erwarteten Einnahmen und Ausgaben, Gegenüberstellung beider Gruppen von Planzahlen und der Vergleich der tatsächlichen mit den geplanten Größen. Um die Darstellung der Finanzplanung und -kontrolle nicht zu stören, sind einige Spezialprobleme zu einem gesonderten Kapitel zusammengefaßt. Rechnungen und Überlegungen, welche mein Thema nur am Rande berühren, befinden sich im Anhang. Das Buch ist ursprünglich als Habilitationsarbeit unter dem Titel "Grund­ lagen der Finanzplanung und Finanzkontrolle in Industrieunternehmungen" entstanden, die der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität des Saarlandes vorgelegt wurde. Die Anregung zum Thema habe ich von Herrn Professor Dr. Dr. h. c. Erich Gutenberg empfangen, dem ich für mancherlei Ratschläge zu großem Dank verpflichtet bin. Die Hilfe, welche mir seine kritischen Äußerungen boten, möchte ich besonders hervorheben.