Finanzorganisation: Finanzielle Unternehmensführung

این مطالعه به فرآیند و ساختار مالی شرکت، عمدتاً از دیدگاه مدیریت شرکت می پردازد. اگرچه این کار اساساً مبتنی بر شرکت های بزرگتر در صنعت، تجارت و حمل و نقل به عنوان یک موضوع تجربی است، توضیحات و مثال ها حاوی نشانه های بسیاری برای اندازه های شرکت و بخش های اقتصادی دیگر است. با بانک ها، شرکت های بیمه و سرمایه های مشابه برخورد نمی شود. مانند کار قبلی خود، ما تلاش کرده‌ایم تحقیقی را ارائه کنیم که مخصوصاً برای پزشکان مفید است. هدف ما توسعه تئوری مدیریت بازرگانی در امور مالی و بحث سیستماتیک در مورد فناوری معاملات پول، اعتبار و سرمایه نبود. این قبلاً به اندازه کافی در ادبیات اتفاق افتاده است. بررسی ادبیات پیوست ممکن است این را روشن کند. بلکه برای ما مهم بود که عملکردهای مالی را در وابستگی متقابل آنها ارائه کنیم و یکپارچگی سازمانی آنها را در شرکت نشان دهیم. یافته های علمی تا آنجا که در خدمت این هدف هستند مورد توجه قرار گرفته اند. ما احساس می‌کردیم که باید با جزئیات بیشتری به برخی از حوزه‌ها بپردازیم، زیرا فکر می‌کردیم که به‌ویژه موضوعی هستند یا به نظر ما، ادبیات در عمل به اندازه کافی در این مورد اظهار نظر نمی‌کند. از این فرصت استفاده کرده و از پروفسور دکتر F. W. Hardach، P. Liehtenberg و Dr. H. K. Vellguth که به طور موقت در این کار مشارکت داشته اند. ما عمیقاً از درگذشت دوست و همکارمان گئورگ استروبل که از زمان تأسیس این کارگروه در سال 1942 عضویت داشته و به اهداف ایده آل آن خدمت کرده است، متاسفیم.

Die vorliegende Untersuchung befaßt sich mit dem Ablauf und der Struktur der betrieblichen Finanzwirtschaft, primär vom Standpunkt der Unterneh~ mungsführung aus gesehen. Wenn der Arbeit auch im wesentlichen größere Unternehmungen der Industrie, des Handels und Verkehrs als Erfahrungs~ objekt zugrunde liegen, enthalten die Ausführungen und Beispiele doch viele Hinweise für andere Unternehmungsgrößen und Wirtschaftszweige. Nicht behandelt werden Banken, Versicherungsunternehmungen und ähnliche Kapitalsammelstellen. Wie bei unseren bisherigen Arbeiten haben wir uns bemüht, eine insbeson~ dere dem Praktiker dienende Untersuchung vorzulegen. Es war nicht unsere Absicht, eine betriebswirtschaftliche Finanzlehre zu entwickeln und die Technik des Geld~, Kredit~ und Kapitalverkehrs systematisch zu erörtern. Dies ist im Schrifttum bereits in ausreichendem Umfange geschehen. Die beigefügte Literaturübersicht mag das verdeutlichen. Uns kam es vielmehr darauf an, die finanzwirtschaftliehen Funktionen in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit darzustellen und ihre organisatorische Eingliederung inner~ halb der Unternehmung aufzuzeigen. Wissenschaftliche Erkenntnisse wurden insoweit berücksichtigt, als sie diesem Zwecke dienen. Einige Gebiete glaubten wir ausführlicher behandeln zu sollen, weil sie uns besonders aktuell erschienen oder weil die Literatur unserer Meinung nach hierzu in für die Praxis nicht ausreichender Weise Stellung nimmt. Wir danken an dieser Stelle den Herren Prof. Dr. F. W. Hardach, P. Lieh~ tenberg und Dr. H. K. Vellguth, die zeitweilig an dieser Arbeit mitgewirkt haben. Das Ableben unseres Freundes und Mitarbeiters Georg Strobel, der dem Arbeitskreis seit seiner Gründung im Jahre 1942 angehört und seinen ideellen Zielen gedient hat, bedauern wir aufs tiefste.