Financing for Gender Equality: Realising Women’s Rights through Gender Responsive Budgeting

این مجموعه مقالات به شکاف آشکار بین تعهدات سیاسی و سرمایه‌گذاری‌های واقعی در برابری جنسیتی می‌پردازد که در بخش‌های مختلف و با تمرکز بر کمک‌های توسعه، صلح‌سازی و بودجه‌های آب‌وهوایی تمرکز دارد. با توجه به کاربرد بودجه‌بندی متناسب با جنسیت در سیاست‌ها، سیستم‌ها و فرآیندهای بودجه عمومی، مشارکت‌های این جلد، مسیرهای شطرنجی این تلاش‌ها را در آفریقا، آسیا-اقیانوسیه، آمریکای لاتین و اندلس بررسی می‌کند. این کتاب با نقد سیستم‌های مالی، از پایبندی به مبانی اقتصاد کلان نئولیبرالی که ریاضت مالی را در اولویت قرار می‌دهند، مورد قانع‌کننده‌ای برای تنظیم مجدد و اولویت‌بندی مجدد بودجه‌ها برای انطباق با استانداردهای حقوق بشر، با نگاهی خاص به تحقق حقوق زنان است. نویسندگان بودجه ناچیز برای سازمان‌ها و جنبش‌های حقوق زنان را برجسته می‌کنند و چشم‌اندازهایی را برای پاسخ‌دهی به تأمین مالی جنسیتی بررسی می‌کنند. خط مشی، استراتژی و توصیه‌های فنی خاص و ارتباطات بین سیلوها که اهرم‌های عملیاتی پیشنهادی نویسندگان را بیان می‌کنند، برای محققان، شاغلان، دانشجویان، سیاست‌گذاران، برابری جنسیتی و فعالان حقوق بشر به طور یکسان جذاب خواهد بود.

This collection of essays addresses the glaring gap between policy commitments and actual investments in gender equality, ranging across sectors and focusing on development aid, peace-building and climate funds. Casting a spotlight on the application of gender-responsive budgeting in public budgetary policies, systems and processes, the contributions to this volume explore the chequered trajectories of these efforts in Africa, the Asia-Pacific, Latin America and Andalucía. Critiquing systems of finance, from adherence to neo-liberal macroeconomic fundamentals which prioritise fiscal austerity, the book makes a compelling case for reframing and re-prioritizing budgets to comply with human rights standards, with a particular view to realizing women’s rights. The authors highlight the paltry funding for women’s rights organizations and movements and examine the prospects for making financing gender responsive. The specific policy, strategy and technical recommendations and the connections across silos which articulate the authors’ suggested operational levers will appeal to researchers, practitioners, students, policymakers, gender equality and human rights activists alike.