Filiation and the Protection of Parentless Children: Towards a Social Definition of the Family in Muslim Jurisdictions

این کتاب شامل مشارکت‌های منتخبی است که در کارگاه «تاسیس فرزندخواندگی: به سوی تعریف اجتماعی خانواده در حقوق اسلامی و خاورمیانه؟» که در نوامبر 2017 در بیروت، لبنان برگزار شد، ارائه شده است.
وابستگی چندوجهی است. مفهوم در حوزه قضایی مسلمانان فراتر از جنبه حقوقی آن، مفهوم شمول و تعلق را در بر می گیرد و در نتیجه پیامدهای اجتماعی قابل توجهی را به همراه دارد. فرزند کسی بودن، نام پدر خود و ارث بردن از هر دو والدین، ستون‌های مهم هویت شخصی را تشکیل می‌دهند.
این جلد به بررسی فرزندخواندگی (نسب) و اشکال جایگزین یک رابطه کامل والدین-فرزند می‌پردازد. در حوزه های قضایی مسلمانان گزارش های 11 کشور از مراکش تا مالزی به بررسی چگونگی ایجاد وابستگی مادری و پدری – خواه از طریق اجرای قانون، از طریق اعمال خودمختاری طرفین، مانند تصدیق، یا از طریق ابزارهای علمی، به ویژه آزمایش DNA – و چگونه قانون گذاران می پردازد. ، دادگاه ها و جامعه در کل به کودکانی که خارج از این ساختارهای قانونی هستند، به ویژه کودکانی که خارج از ازدواج یا تحت شرایط مشکوک به دنیا می آیند، نگاه می کنند و با آنها رفتار می کنند. در مرحله دوم، طرح‌های مراقبت جایگزین موجود برای حمایت از کودکان بدون والدین مورد بررسی قرار می‌گیرند و پتانسیل آن‌ها برای بازآفرینی رابطه قانونی والدین و فرزند مورد بحث قرار می‌گیرد. مشارکت‌های بیشتر موضوع را از دیدگاه دکترین حقوقی سنی پیشامدرن، دکترین حقوقی شیعه پیشامدرن و رژیم‌های حقوق بین‌الملل خصوصی کشورهای عربی معاصر بررسی می‌کنند. در نهایت، تحلیل تطبیقی ​​مضامین بررسی شده در خلاصه پایان این جلد ارائه شده است.
این کتاب برای محققان در زمینه حقوق خانواده مسلمانان و حقوق تطبیقی ​​خانواده طراحی شده است و از اهمیت عملی بالایی برای شاغلین حقوقی برخوردار است. کار در حوزه حقوق بین الملل کودک.
نجما یساری سرپرست گروه پژوهشی «تغییرات در قانون خدا: مقایسه درونی-اسلامی حقوق خانواده و جانشینی» است. " در موسسه ماکس پلانک برای حقوق خصوصی تطبیقی ​​و بین المللی در حالی که لنا-ماریا مولر محقق ارشد موسسه ماکس پلانک و عضوی از همان گروه تحقیقاتی است. ماری کلود نجم استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی در دانشگاه سنت جوزف بیروت در لبنان و مدیر مرکز مطالعات و تحقیقات حقوقی جهان عرب (CEDROMA) است.

This book contains selected contributions presented during the workshop “Establishing Filiation: Towards a Social Definition of the Family in Islamic and Middle Eastern Law?”, which was convened in Beirut, Lebanon in November 2017.
Filiation is a multifaceted concept in Muslim jurisdictions. Beyond its legal aspect, it encompasses the notion of inclusion and belonging, thereby holding significant social implications. Being the child of someone, carrying one’s father’s name, and inheriting from both parents form important pillars of personal identity.
This volume explores filiation (nasab) and alternative forms of a full parent-child relationship in Muslim jurisdictions. Eleven country reports ranging from Morocco to Malaysia examine how maternal and paternal filiation is established – be it by operation of the law, by the parties’ exercise of autonomy, such as acknowledgement, or by scientific means, DNA testing in particular – and how lawmakers, courts, and society at large view and treat children who fall outside those legal structures, especially children born out of wedlock or under dubious circumstances. In a second step, alternative care schemes in place for the protection of parentless children are examined and their potential to recreate a legal parent-child relationship is discussed.
In addition to the countr y-specific analyses included in this book, three further contributions explore the subject matter from perspectives of premodern Sunni legal doctrine, premodern Shiite legal doctrine and the private international law regimes of contemporary Arab countries. Finally, a comparative analysis of the themes explored is presented in the synopsis at the end of this volume.
The book is aimed at scholars in the fields of Muslim family law and comparative family law and is of high practical relevance to legal practitioners working in the area of international child law.
Nadjma Yassari is Leader of the Research Group “Changes in God’s Law: An Inner-Islamic Comparison of Family and Succession Law” at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law while Lena-Maria Möller is a Senior Research Fellow at the Max Planck Institute and a member of the same Research Group. Marie-Claude Najm is a Professor in the Faculty of Law and Political Science at Saint Joseph University of Beirut in Lebanon and Director of the Centre of Legal Studies and Research for the Arab World (CEDROMA).