Figures traced in light: on cinematic staging

یک فیلم داستان خود را نه تنها از طریق دیالوگ و بازی بازیگران، بلکه از طریق کنترل حرکت و طراحی نما توسط کارگردان روایت می کند. شکل های ردیابی شده در نوربررسی دقیق این موضوع که چگونه صحنه سازی سینمایی داستان را حمل می کند، احساسات را بیان می کند و مخاطب را از طریق ترکیب تصویری فریب می دهد. دیوید بوردول در طول تاریخ سینما، بر سهم منحصر به فرد چهار فیلمساز در این تکنیک تمرکز می کند. فصل‌های عمیق به بررسی لویی فویاد، استاد سریال دهه ۱۹۱۰ می‌پردازد. کنجی میزوگوچی، کارگردان بزرگ ژاپنی که از دهه 1920 تا 1950 کار کرد. تئو آنجلوپولوس، که کار خود را به عنوان یک مدرنیست سیاسی در اواخر دهه 1960 آغاز کرد. و Hou Hsiao-hsien، فیلمساز تایوانی که در دهه 1980 کارگردان برجسته آسیایی شد. برای مقایسه، بوردول از فیلم های هاوارد هاکس، میکل آنجلو آنتونیونی، یاسوجیرو اوزو، تاکشی کیتانو و بسیاری از کارگردانان دیگر استفاده می کند. با بیش از 500 بزرگنمایی فریم و 16 تصویر رنگی، Figures Traced in Lightتحلیل دقیق خود را از توالی های مدل در زمینه روندهای تکنولوژیکی، صنعتی و فرهنگی که رویکردهای کارگردانان را شکل داده است، به خوبی نشان می دهد. صحنه سازی.

A film tells its story not only through dialogue and actors' performances but also through the director's control of movement and shot design. Figures Traced in Light is a detailed consideration of how cinematic staging carries the story, expresses emotion, and beguiles the audience through pictorial composition. Ranging over the entire history of cinema, David Bordwell focuses on four filmmakers' unique contributions to the technique. In-depth chapters examine Louis Feuillade, master of the 1910s serial; Kenji Mizoguchi, the great Japanese director who worked from the 1920s to the 1950s; Theo Angelopoulos, who began his career as a political modernist in the late 1960s; and Hou Hsiao-hsien, the Taiwanese filmmaker who in the 1980s became the preeminent Asian director. For comparison, Bordwell draws on films by Howard Hawks, Michelangelo Antonioni, Yasujiro Ozu, Takeshi Kitano, and many other directors. Superbly illustrated with more than 500 frame enlargements and 16 color illustrations, Figures Traced in Light situates its close analysis of model sequences in the context of the technological, industrial, and cultural trends that shaped the directors' approaches to staging.