Fighting Words: Religion, Violence, and the Interpretation of Sacred Texts

یکی از مسائل مهم در روابط بین ادیان امروزی، ارتباط، چه بالفعل و چه درک شده، بین منابع مقدس و توجیه اعمال خشونت آمیز به دستور الهی است. Fighting Words باعث می شود که بورسیه مبتنی بر متن برای عموم مردم قابل دسترس باشد، با این فرض که یک رویکرد متوازن به کثرت گرایی دینی در جهان ما باید بر اساس یک پاسخ سنجیده و آگاهانه به مطالبی که به طور فزاینده ای تبلیغ می شود و ارتباط پر شور تروریسم و ​​خشونت در مقیاس بزرگ با دین.

رنار در مقدمه خود، پیشینه ای را در مورد متون مقدس اصلی هفت سنت مذهبی ارائه می دهد: یهودی، مسیحی (از جمله عهد عتیق و جدید)، اسلامی، بهایی من، زرتشتی، هندو و سیک. هشت فصل سپس به بررسی جنبه‌های منتخب این متون مقدس می‌پردازد، با تمرکز بر آن متونی که اغلب، چه از نظر تاریخی و چه اخیراً، به عنوان الهام‌بخش و توجیهی برای هر نوع خشونت، از ترور فردی گرفته تا قتل عام، ادعا می‌شوند. این کتاب با توجه دقیق به موضوعی پیچیده، صرفاً در مورد تأیید مذهبی خشونت نیست، بلکه در مورد روش‌های متنوع خواندن منابع متنی مقدس است.

One of the critical issues in interreligious relations today is the connection, both actual and perceived, between sacred sources and the justification of violent acts as divinely mandated. Fighting Words makes solid text-based scholarship accessible to the general public, beginning with the premise that a balanced approach to religious pluralism in our world must build on a measured, well-informed response to the increasingly publicized and sensationalized association of terrorism and large-scale violence with religion.

In his introduction, Renard provides background on the major scriptures of seven religious traditions—Jewish, Christian (including both the Old and New Testaments), Islamic, Baha’i, Zoroastrian, Hindu, and Sikh. Eight chapters then explore the interpretation of select facets of these scriptures, focusing on those texts so often claimed, both historically and more recently, as inspiration and justification for every kind of violence, from individual assassination to mass murder. With its nuanced consideration of a complex topic, this book is not merely about the religious sanctioning of violence but also about diverse ways of reading sacred textual sources.