Fighter Pilots of the RAF 1939-1945

نویسنده بیست خلبان جنگنده RAF در جنگ جهانی دوم را انتخاب کرده است، نه تنها برای به رسمیت شناختن دیرهنگام توانمندی و شجاعت آنها، بلکه همچنین برای نشان دادن تنوع گسترده شخصیت های فردی آن دسته از مردانی که جنگ آنها از جنگ جهانی دوم آغاز شده است. کابین خلبان یک جنگنده RAF تعداد کمی از آنها نام آشنا بودند، اما اکثر آنها مورد تحسین عمومی کمی قرار گرفتند یا اصلاً مورد استقبال قرار نگرفتند، زیرا بخشی از اکثریت خاموش بودند که ستون اصلی تلاش جنگنده های RAF را در طول درگیری فراهم کردند.

The author has selected some twenty RAF fighter pilots of the Second World War, not only to give overdue recognition to their prowess and courage, but also to exemplify the wide diversity of the individual characters of those men whose war was fought from the cockpit of an RAF fighter. A few were familiar names but most received little or no public acclaim, being part of the silent majority which provided the real spine of the RAF's fighter effort throughout the conflict.