Fifty years after the ‘‘Homage to Santa Rosalia’’: Old and new paradigms on biodiversity in aquatic ecosystems

این کتاب پنجاهمین سالگرد انتشار یکی از شاخصه های اندیشه بوم شناختی مدرن را جشن می گیرد: "ادای احترام به سانتا روزالیا یا چرا انواع حیوانات وجود دارد" اثر جورج اولین هاچینسون. این مقاله که در سال 1959 در مجله "The American Naturalist" منتشر شد، موتوری بوده است که باعث حرکت بیشتر تحقیقات اکولوژیکی در مورد تنوع زیستی در نیم قرن گذشته شده است. هاچینسون مقاله خود را با گفتن افسانه سانتا روزالیا آغاز می کند، یک گوشه نشین که در نیمه دوم قرن سیزدهم درگذشت و آخرین سال های زندگی خود را در غاری در نزدیکی یک برکه گذراند. در این برکه، هاچینسون دو گونه از حشرات آبزی را جمع آوری کرد و الهام گرفت تا دلایل وجود حیات در سیاره ما را در چنین اشکال شگفت انگیزی کشف کند. بدین ترتیب این مقاله فصل تحقیق در مورد تنوع زیستی را آغاز کرد. محققان و دانشجویان در زمینه اکولوژی، خوانندگانی هستند که این کتاب عمدتاً به آنها خطاب شده است، اما همچنین دست اندرکاران تاریخ علم اطلاعات مفیدی را در این کتاب خواهند یافت. این کتاب که در سال 2010 منتشر شده است، که توسط سازمان ملل «سال بین‌المللی تنوع زیستی» اعلام شده است، این کتاب همچنین ادای احترامی به تنوع زیستی است که به انسان اجازه می‌دهد، غنی‌سازی و حفظ می‌کند.

This book celebrates the fiftieth anniversary of publication of one of the landmarks of the modern ecological thought: the “Homage to Santa Rosalia or why are there so many kinds of animals” by George Evelyn Hutchinson. Published in 1959 in the journal “The American Naturalist”, this article has been the engine which have moved most of the ecological research on biodiversity in the last half a century. Hutchinson starts his article by telling the legend of Santa Rosalia, a hermit who died in the second half of the XIII century and who spent the last years of her life in a cave nearby a pond. In this pond Hutchinson collected two species of aquatic insects and took the inspiration to explore the reasons why life is present on our Planet in such amazing variety of forms. This article thus inaugurated the season of research on biodiversity. Researchers and students in the field of ecology are the readers to whom this book is mainly addressed but also those involved in the history of Science will find in this book useful information. Issued in 2010, which has been declared “international Year of Biodiversity” by the United Nations, this book is also a tribute to the biological diversity allowing, enriching and sustaining human life.