دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Jade Snow Wong, Kathryn Uhl سری: ISBN (شابک) : 0295968265, 9780295968261 ناشر: University of Washington Press سال نشر: 1989 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Fifth Chinese Daughter به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پنجمین دختر چینی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
داستان جید اسنو ونگ که در ابتدا در سال 1945 منتشر شد و اکنون
با مقدمه ای جدید توسط نویسنده دوباره منتشر شده است، داستانی از
مبارزه و دستاوردها است. این خاطرات بیست و چهار سال اول نویسنده
متفکرانه، آموزنده و بسیار سرگرم کننده است. آنها نه تنها یک زن
جوان و خانواده منحصر به فردش را در محله چینی های سانفرانسیسکو
به تصویر می کشند، بلکه سرشار از جزئیاتی هستند که دنیایی در
دنیای آمریکا را روشن می کند. سبک سوم شخص مفرد ریشه در فرم ادبی
چینی دارد و منعکس کننده بی توجهی فرهنگی به فرد است، با این حال
داستان جاد اسنو وانگ نیز معمولا آمریکایی است.
ما ابتدا با جید اسنو وانگ کودک آشنا شدیم که به شدت توسط او
محصور شده بود. خانواده و زندگی کارخانه، ملزم به احترام و اطاعت
از بزرگترهایش در حالی که مسئولیت برادران و خواهران کوچکتر را بر
دوش میکشید، کودکی موقر و آگاه به نظم و ترتیب صحیح کارها، که
میدانست برای هر تخلفی از آداب، مجازات قطعی است. سپس دختر مدرسه
ای در سردرگمی بین آموزش های سخت اجدادش و روش های عجیب همکلاسی
های خارجی اش گرفتار شد. پس از آن، دانشجوی کالج در مواجهه با
بیتفاوتی والدین یا مخالفت آشکار، او را به سمت هویت شخصی خود
احساس میکرد. و سرانجام هنرمندی که پیروزیهای اولیهاش با آگاهی
از این که او سرانجام توانسته بود خانوادهاش را به رسمیت بشناسد
دو چندان شد.
Originally published in 1945 and now reissued with a new
introduction by the author, Jade Snow Wong's story is one of
struggle and achievements. These memoirs of the author's first
twenty-four years are thoughtful, informative, and highly
entertaining. They not only portray a young woman and her
unique family in San Francisco's Chinatown, but they are rich
in the details that light up a world within the world of
America. The third-person singular style is rooted in Chinese
literary form, reflecting cultural disregard for the
individual, yet Jad Snow Wong's story also is typically
American.
We first meet Jade Snow Wong the child, narrowly confined by
the family and factory life, bound to respect and obey her
elders while shouldering responsibility for younger brothers
and sisters - a solemn child well versed in the proper order of
things, who knew that punishment was sure for any infraction of
etiquette. Then the schoolgirl caught in confusion between the
rigid teaching of her ancestors and the strange ways of her
foreign classmates. After that the college student feeling her
was toward personal identity in the face of parental
indifference or outright opposition. And finally the artist
whose early triumphs were doubled by the knowledge that she had
at long last won recognition from her family.