Fieldnotes on Allyship

در پی قتل جورج فلوید و قتل معمول سیاه‌پوستان آمریکایی، تعداد بی‌سابقه‌ای از مردم در راهپیمایی‌ها و تظاهرات مسالمت‌آمیز در سراسر ایالات متحده شرکت می‌کنند. افراد زیادی هستند که می خواهند درگیر شوند، که تظاهرات برای آنها یک گزینه نیست. و آنها مطمئن نیستند که چه کاری انجام دهند.

Fieldnotes on Allyship یک راهنمای غیررسمی و آموزنده برای تبدیل شدن به یک متحد مؤثر در جایی است که هستید. این مجموعه مقالات که توسط هجده نویسنده از ایالات متحده و سراسر جهان نوشته شده است، چهار حوزه را پوشش می دهد: 1) تاریخچه چگونگی رسیدن ما به عنوان یک ملت، 2) نیروهایی که نژادپرستی سیستمی را حفظ می کنند، 3) آماده شدن برای خدمت به عنوان متحد، و 4) خدمت به عنوان یک متحد. یک راه متفاوت رو به جلو: چشم اندازی که در آن انسانیت همه ما را تصدیق، حمایت و تجلیل می کنیم.

In the aftermath of the murder of George Floyd and the routine killing of Black Americans, unprecedented numbers of people are participating in peaceful marches and demonstrations across the United States. There are many more who want get involved, for whom demonstrations are not an option. And they're unsure what to do.

Fieldnotes on Allyship is an informal and informative guide to becoming an effective ally right where you are. Written by eighteen authors from the U.S. and around the world, this collection of essays covers four areas: 1) a history of how we as a nation got here, 2) the forces that maintain systemic racism, 3) preparing to serve as an ally, and 4) serving as an ally.

This anthology, with an introduction by anti-racism educator and author Tim Wise, presents a different way forward: a vision in which we acknowledge, support, and celebrate the humanity in all of us.