Feuchtwanger und Berlin

Inhalt
Abbildungen
Vorwort • Geoffrey V. Davis
Der jüdische Krieg. Lion Feuchtwangers Ansichten über Nationalismus und Judentum und ihre ungebrochene Aktualität • Volker Skierka
Die Geschwister Oppermann von Lion Feuchtwanger. Ambivalenz und Philologie • Frédéric Teinturier
„Was dem da unten geschah, konnte uns allen geschehen“ oder: Der Hofmaler erinnert sich an die Moskauer Prozesse. Zu einer Dimension der Goya-Figur Feuchtwangers • Arnold Pistiak
Hold the line: The anti-Nazi work of the writer-activist L.F. • Tyler Cundiff
„Drama ist zu eng, Roman zu lahm“. Vom dramatischen Roman zum epischen Theater und wieder zurück • Magali Nieradka-Steiner
„Ein zeitgewandter Geschäftsmann des Schrifttums“. Lion Feuchtwanger im Urteil Erich Kästners Ende der 20er Jahre • Fabian Beer
„Every current beat upon Berlin“. Dorothy Thompsons Karrierebeginn als Grundlageihres Engagements für das deutschsprachige Exil • Karina von Tippelskirch
Berliner Spuren in Billy Wilders Film Hold Back the Dawn (1941) • Helga Schreckenberger
Carl Zuckmayers Berliner Jahre • Birgit Maier-Katkin
„Daß die Dummheit der Menschen weit und tief ist wiedas Meer …“. Erfahrung und Reflexion des Antisemitismus bei Lion Feuchtwanger und Arnold Zweig • Franziska Krah
„This book as art, ain’t worth a …“. Lion Feuchtwangers Sammlung satirischer Gedichte PEP – J.L. Wetcheeks Amerikanisches Liederbuch (1928) und Dorothy Thompsons Übertragung ins Englische (1929): Ein Verglei • Jörg Thunecke
Jud Süß in translation: A discussion of the need for new translations of Lion Feuchtwanger’s works and of the translation process • Helen Griswold
“The Proud Fabric”? A translator’s perspective on Waffen für Amerika in English translation • Adrian Feuchtwanger
Zerreißprobe • Edgar Feuchtwanger
Die Alternative des vergessenen Bruders. Der Historische Roman, Ludwig Feuchtwanger und seine nachgelassene Jüdische Geschichte • Reinhard Mehring
Ludwig Feuchtwanger. Widerstand durch Bewahrung • Rolf Riess
„Halbtags im Exil“. Franz Feuchtwangers Weg nach Mexiko • Christine Fischer-Defoy
Exil in Briefen – Briefe im Exil. Aspekte der Korrespondenz zwischen Lion Feuchtwanger und Ben Huebsch • Antonie Magen
Die Rezeption Lion Feuchtwangers in Frankreich von 1920 bis 1933 • Andrea Chartier-Bunzel
Jud Süß im Fokus. Berliner Veranstaltungen zu Lion Feuchtwangers 100. Geburtstag 1984 • Barbara von der Lühe
Zwischen Gerücht und Skandal? Zur Rezeption von Lion Feuchtwangers Reisebericht Moskau 1937 im geteilten und geeinten Deutschland • Anne Hartmann
Hexenjagd in Ost und West. Zu zwei Fernsehfassungen von Wahn oder Der Teufel in Boston in der DDR und BRD • Waltraud Maierhofer
Warum scheinen einige Autoren nie aus dem Exil zurück zu kehren? Zur Rezeption von Lion Feuchtwangers Werk nach 1945 und seine Einordnung in den bildungserzieherischen Kontext in Deutschland • Friedel Schmoranzer-Johnson
Feuchtwanger goes Europe? The legacy of Lion Feuchtwanger’s works in European contexts • Angela Vaupel
Verzeichnis der AutorInnen
Register