Feliz ano velho

این فیلم که در ابتدا در سال 1982 منتشر شد، روایتی واقعی از تصادفی است که مارسلو را چند روز قبل از کریسمس 1979 چهار پلژیک کرد. مرد جوانی از سائوپائولو، طبقه متوسط، زندگی خوب، دوست دخترهای زیادی ، دانشجوی مهندسی کشاورزی در یونیکمپ، می بیند که در عرض چند ثانیه زندگی اش به یک کابوس تبدیل می شود. مارسلو در حین پیاده‌روی با گروهی از دوستانش، روی یک کوک، تصمیم می‌گیرد در دریاچه شنا کند. در آن فرو رفتن، داستان «فلیز آنو ولهو» آغاز می‌شود، کتابی که یک نسل کامل از خوانندگان را نشان داد و به اثری مرجع در ادبیات معاصر برزیل تبدیل شد. پس از تصادف، مارسلو می‌بیند که زندگی‌اش به‌طور اساسی تغییر می‌کند. روزهایی که در بیمارستان بود، ملاقات‌هایی که از او دریافت کرد، داستان‌هایی که او زندگی کرد از منظری جدید روایت می‌شود: مرد جوانی که همیشه هر کاری که می‌توانست و می‌خواست انجام می‌داد و اکنون، روی ویلچر نشسته، خود را ناتوان می‌بیند. چهره وقایع، بسته به کمک دوستان و خانواده برای یادگیری مجدد نحوه زندگی کردن.

Publicado originalmente em 1982, é um relato verdadeiro do acidente que deixou Marcelo tetraplégico, a poucos dias do Natal de 1979. Jovem paulista de classe média alta, vida boa, muitas namoradas, estudante de Engenharia Agrícola na Unicamp, ele vê sua vida se transformar num pesadelo em questão de segundos. Durante um passeio com um grupo de amigos, Marcelo, de farra, resolve dar um mergulho no lago. Começa ali, naquele mergulho, a história de “Feliz Ano Velho”, livro que marcou toda uma geração de leitores e tornou-se obra de referência na literatura brasileira contemporânea A partir do acidente, Marcelo vê sua vida mudar radicalmente. Seus dias no hospital, as visitas que recebeu, as histórias que viveu são relatadas sob uma nova perspectiva: a de um jovem que sempre fez tudo o que podia e queria, e que, agora, sentado em uma cadeira de rodas, vê-se impotente diante dos acontecimentos, dependendo da ajuda de amigos e familiares para reaprender a viver.