Fehlertoleranzverfahren

این کتاب تکنیک‌های اساسی برای تحمل خطاهایی را که در سیستم‌های محاسباتی رخ می‌دهند، توضیح می‌دهد. اقدامات تحمل خطا برای سیستم های توزیع شده مورد توجه ویژه قرار می گیرد، زیرا آنها اهمیت فزاینده ای پیدا می کنند. رویکردهای اجتناب از تنگناهای قابلیت اطمینان از طریق نمونه‌های تحمل‌پذیر خطا، که خود تحمل‌پذیر خطا هستند، به تفصیل مورد بحث قرار گرفته‌اند. این ارائه کمتر بر توصیف سیستم‌های محاسباتی متحمل خطای موجود متمرکز است تا بر طبقه‌بندی سیستماتیک و عمدتاً مستقل از پیاده‌سازی مراحل مختلف به سمت تحمل خطا و انواع آنها. یک مرور کلی ارائه شده است که جایگزین های طراحی در اجرای روش های تحمل خطا و تأثیر آنها بر قابلیت اطمینان، عملکرد و سایر ویژگی های یک سیستم محاسباتی را نشان می دهد.

Dieses Buch beschreibt die grundlegenden Verfahren zur Tolerierung von Fehlern, die in Rechensystemen auftreten. Besondere Beachtung finden Fehlertoleranz-Maßnahmen für verteilte Systeme, da diese eine zunehmende Bedeutung erlangen. Die Ansätze zur Vermeidung von Zuverlässigkeitsengpässen durch Fehlertoleranz-Instanzen, die selbst fehlertolerant sind, werden ausführlich diskutiert. Die Darstellung ist weniger auf die Beschreibung existierender fehlertoleranter Rechensysteme ausgerichtet als vielmehr auf eine systematische, weitgehend implementierungsunabhängige Klassifikation der verschiedenen Schritte zur Fehlertoleranz und ihrer Varianten. Es wird ein Überblick gegeben, der die Entwurfsalternativen bei der Realisierung von Fehlertoleranz-Verfahren aufzeigt und ihre Auswirkungen auf Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und andere Eigenschaften eines Rechensystems verdeutlicht.