Federation over the Web: International Workshop, Dagstuhl Castle, Germany, May 1-6, 2005. Revised Selected Papers

زندگی مردم در سراسر جهان، به ویژه در کشورهای صنعتی، با حضور و رشد اینترنت همچنان در حال تغییر است. تأثیر آن در مقیاس‌هایی از سبک زندگی خصوصی گرفته تا اقتصادهای ملی، افزایش سرعت انتخاب‌های شخصی اطلاعات و فناوری‌های ارتباطی مدرن در کنار فرآیندهای تجاری و تلاش‌های علمی، احساس می‌شود. علاوه بر میلیاردها صفحه HTML، وب اکنون می تواند به عنوان یک مخزن باز از منابع محاسباتی دیده شود. این منابع دسترسی به خدمات محاسباتی و همچنین مخازن داده ها را از طریق انواع برنامه های کاربردی وب و سرویس های وب به سرعت در حال رشد فراهم می کنند. با این حال، استفاده مردم از همه این منابع به سختی سطح احتمالاتی را که چنین غنای باید ایجاد کند، خنثی می کند. یک دلیل ساده این است که با توجه به تنوع اطلاعات موجود و سرعت گسترش آن، همگام شدن با دامنه منابع مرتبط با علایق فرد دشوار است. دلیل دیگر این است که منابع در قالب‌ها و سبک‌های گیج‌کننده‌ای ارائه می‌شوند، به‌طوری که بسیاری از منابع عملاً در انزوا قرار دارند. این یادآور چالش یکپارچه‌سازی برنامه‌های کاربردی سازمانی است، - شبیه به هر سازمان بزرگ، خواه در تجارت، دانشگاه یا دولت. این چالش به دلیل انباشت اطلاعات و سیستم‌های ارتباطی در طی دهه‌ها، معمولاً بدون تدارک فنی یا اراده سیاسی برای ایجاد همکاری با یکدیگر ایجاد می‌شود. بنابراین مبادله داده‌ها در میان این سیستم‌ها دشوار و پرهزینه است و اثرات هم افزایی بالقوه ترکیب آنها هرگز محقق نمی‌شود.

The lives of people all around the world, especially in industrialized nations, continue to be changed by the presence and growth of the Internet. Its in?uence is felt at scales ranging from private lifestyles to national economies, boosting thepaceatwhichmoderninformationandcommunicationtechnologiesin?uence personal choices along with business processes and scienti?c endeavors. In addition to its billions of HTML pages, the Web can now be seen as an open repository of computing resources. These resources provide access to computational services as well as data repositories, through a rapidly growing variety of Web applications and Web services. However, people’s usage of all these resources barely scratches the surface of the possibilities that such richness should o?er. One simple reason is that, given the variety of information available and the rate at which it is being extended, it is di?cult to keep up with the range of resources relevant to one’s interests. Another reason is that resources are o?ered in a bewildering variety of formats and styles, so that many resources e?ectively stand in isolation. This is reminiscent of the challenge of enterprise application integration, - miliar to every large organization be it in commerce, academia or government. Thechallengearisesbecauseoftheaccumulationofinformationandcommuni- tion systems over decades, typically without the technical provision or political will to make them work together. Thus the exchange of data among those s- tems is di?cult and expensive, and the potential synergetic e?ects of combining them are never realized.