Fast Talking PI

Fast Talking PI اولین مجموعه شعر «مفرد، مطمئن و موزیکال» نویسنده اوکلند، سلینا توسیتالا مارش است. "Tusitala" به معنای نویسنده داستان در ساموایی است، و مارش در اینجا با داستان هایی از زندگی، خانواده، جامعه، اجداد و تاریخ خود به نام خود می پردازد. شعر او حسی و قوی است، با استفاده از تصاویر شاداب، ریتم های واضح و تکرارها برای تقویت آن. شعر فهرست یک سبک مورد علاقه است، اما او همچنین با غزلیات اقیانوس آرام کاملاً خود می نویسد. Fast Talking PI در سه بخش "Tusitala" (شخصی)، "Talkback" (سیاسی و تاریخی) و "Fast Talking PI" (که قبلاً یک کلاسیک است) ساختار یافته است. او در شعرهایی مانند «بچه‌هایی مثل گوگن» به عنوان «کلاه شکن» می‌نویسد و با بی‌عدالتی‌های تاریخی مقابله می‌کند. اما در شعرهای دیگر او ایده کالباش را به عنوان ظرف افتخاری برای هویت و داستان بررسی می کند. با این حال، در نهایت، مارش خود را تشویق می‌کند که «عزیز هیچ‌کس نباشد»، به‌عنوان یک نویسنده، او خود را «عزیز در حاشیه» معرفی می‌کند و سریع...

Fast Talking PI is the first 'singular, confident and musical' collection of poetry by Auckland writer Selina Tusitala Marsh. 'Tusitala' means writer of tales in Samoan, and Marsh here lives up to her name with stories of her life, her family, community, ancestry, and history. Her poetry is sensuous and strong, using lush imagery, clear rhythms and repetitions to power it forward. The list poem is a favourite style, but she also writes with a Pacific lyricism entirely her own. Fast Talking PI is structured in three sections, 'Tusitala (personal), 'Talkback' (political and historical) and 'Fast Talking PI' (already a classic). In poems like 'Guys Like Gauguin' she writes as a 'calabash breaker', fighting back against historic injustices; but in other poems she explores the idea of the calabash as the honoured vessel for identity and story. Ultimately, though, Marsh exhorts herself to 'be nobody's darling', as a writer she is a self-proclaimed 'darling in the margins', and Fast...