Far East, Down South: Asians in the American South

در تضاد شدید با شهرت "دیگ ذوب" ایالات متحده، جنوب آمریکا - با سابقه برده داری، جیم کرو، و جنبش حقوق مدنی - در شرایط جمعیتی واضح و ساده تلقی شده است. در خاور دور، پایین جنوب، ویراستاران ریموند آ. موهل، جان ای. ون سنت، و چیزورو سائیکی مجموعه‌ای از مقالات ضروری را ارائه می‌کنند که بخشی نادیده گرفته شده از داستان جنوب را بازیابی و بررسی می‌کند - داستان آسیایی. مهاجرت به منطقه.
 
این مقالات مروری جامع از قسمت‌ها و مسائل کلیدی در تاریخ مهاجران آسیایی به جنوب را تشکیل می‌دهند. در طول بازسازی، کارآفرینان جنوبی جایگزینی نیروی کار برده با کارگران چینی را آزمایش کردند. مانند غرب، کارگران چینی در توسعه راه آهن نقش داشتند. کشاورزان ژاپنی نیز نقش گسترده‌تری نسبت به آنچه معمولاً تصور می‌شود بازی کردند. ملوانان فیلیپینی که در دهه های ابتدایی قرن بیستم توسط نیروی دریایی ایالات متحده استخدام شده بودند، اغلب با خانواده های خود در مجاورت بنادر دریایی مانند کورپوس کریستی، بیلوکسی و پنساکولا ساکن می شدند. اردوگاه های بازداشت، ژاپنی های آمریکایی را به آرکانزاس آوردند. ازدواج بین نظامیان آمریکایی و ژاپنی‌ها، کره‌ای‌ها، فیلیپینی‌ها، ویتنامی‌ها و اتباع دیگر در صحنه‌های جنگ، هزاران خانواده ترکیبی را در جنوب ایجاد کرد. در دهه‌های اخیر، جنوب مقصد مهاجرت داخلی است، زیرا آمریکایی‌های آسیایی از پناهگاه‌های مهاجران در ساحل غربی و مناطق شهری شمال شرقی پراکنده شده‌اند. در جنوب قدمت آن به اواسط قرن نوزدهم باز می گردد. منابع موج های متعدد مهاجرت آسیایی معاصر به جنوب؛ و گسترش پیوسته آسیایی ها از شهرهای بندری ساحلی. خاور دور، پایین جنوب یک بعد حیاتی جدید به درک عمومی از تاریخ جنوب می‌افزاید.

In sharp contrast to the “melting pot” reputation of the United States, the American South—with its history of slavery, Jim Crow, and the civil rights movement—has been perceived in stark and simplistic demographic terms. In Far East, Down South, editors Raymond A. Mohl, John E. Van Sant, and Chizuru Saeki provide a collection of essential essays that restores and explores an overlooked part of the South’s story—that of Asian immigration to the region.
 
These essays form a comprehensive overview of key episodes and issues in the history of Asian immigrants to the South. During Reconstruction, southern entrepreneurs experimented with the replacement of slave labor with Chinese workers. As in the West, Chinese laborers played a role in the development of railroads. Japanese farmers also played a more widespread role than is usually believed. Filipino sailors recruited by the US Navy in the early decades of the twentieth century often settled with their families in the vicinity of naval ports such as Corpus Christi, Biloxi, and Pensacola. Internment camps brought Japanese Americans to Arkansas. Marriages between American servicemen and Japanese, Korean, Filipina, Vietnamese, and nationals in other theaters of war created many thousands of blended families in the South. In recent decades, the South is the destination of internal immigration as Asian Americans spread out from immigrant enclaves in West Coast and Northeast urban areas.
 
Taken together, the book’s essays document numerous fascinating themes: the historic presence of Asians in the South dating back to the mid-nineteenth century; the sources of numerous waves of contemporary Asian immigration to the South; and the steady spread of Asians out from the coastal port cities. Far East, Down South adds a vital new dimension to popular understanding of southern history.