Family Networks and the Russian Revolutionary Movement, 1870–1940

این کتاب به بررسی نقش خانواده ها در جنبش انقلابی روسیه و دهه های اول رژیم شوروی می پردازد. در حالی که از انقلابیون انتظار می رفت که همه پیوندهای خانوادگی را قطع کنند یا حداقل نگرانی های سیاسی را بر نگرانی های شخصی ترجیح دهند، در عمل این امر به ندرت محقق می شد. در فضای زیرزمینی، انقلابیون از همه اقشار، از پوپولیست گرفته تا سوسیال دمکرات، به خواهر و برادر، همسر، فرزندان و والدین برای کمک به آنها در انجام وظایف حزبی تکیه می کردند، در حالی که ظاهر خانه داری مرتباً دخالت پلیس را خنثی می کرد. شبکه های خانوادگی نیز زمانی که بدترین اتفاق می افتاد و انقلابیون زندانی یا تبعید می شدند حیاتی بودند. پس از انقلاب، این شبکه های خانوادگی در ساختمان رژیم جدید شوروی و در میان مخالفان سوسیالیستی که سعی در مقاومت در برابر بلشویک ها داشتند، به فعالیت خود ادامه دادند. از آنجایی که حزب دشمنان سوسیالیست خود را مورد آزار و اذیت قرار می داد و در نهایت به تهدیداتی که در صفوف خود احساس می شد روی آورد، عمداً همسران و بستگان مخالفان خود را در تلاش برای نابودی شبکه های خانوادگی برای همیشه وارد کرد.

This book explores the role played by families in the Russian revolutionary movement and the first decades of the Soviet regime. While revolutionaries were expected to sever all family ties or at the very least put political concerns before personal ones, in practice this was rarely achieved. In the underground, revolutionaries of all stripes, from populists to social-democrats, relied on siblings, spouses, children and parents to help them conduct party tasks, with the appearance of domesticity regularly thwarting police interference. Family networks were also vital when the worst happened and revolutionaries were imprisoned or exiled. After the revolution, these family networks continued to function in the building of the new Soviet regime and amongst the socialist opponents who tried to resist the Bolsheviks. As the Party persecuted its socialist enemies and eventually turned on threats perceived within its ranks, it deliberately included the spouses and relatives of its opponents in an attempt to destroy family networks for good.