Family Life in China

خانواده مدت‌هاست که هم به‌عنوان یک عالم کوچک از دولت و هم به‌عنوان فشارسنج تغییرات اجتماعی در چین دیده می‌شود. بنابراین، جای تعجب نیست که تغییرات چشمگیر جامعه چین در قرن گذشته طیف گسترده ای از سیستم های خانوادگی جدید را ایجاد کرده است.

جایی که زمانی یک ایدئولوژی مبتنی بر کنفوسیوس به طور گسترده پذیرفته شده چارچوب استانداردی برای آن ارائه می کرد. زندگی خانوادگی، ایده های فعلی چنین یکنواختی را ارائه نمی دهند. پیوندهای محبت به جای وظیفه در تعیین آنچه افراد احساس می کنند به همسر، والدین، فرزندان و دیگران مدیون هستند برجسته شده است. هزاره های چینی که با دنیایی از فرصت ها روبرو هستند و در عین حال احساس تعهد سنگینی دارند، در حال تغییر الگوهای خواستگاری، ازدواج، و فرزندسالاری هستند که نه توسط والدین آنها و نه توسط مقامات دولت چین پیش بینی نشده بود. کسانی که ریشه در حومه شهر دارند اما خانه های خود را برای جستجوی فرصت و ماجراجویی در شهر ترک کرده اند، مانند کودکان و بزرگانی که پشت سر گذاشته اند، با فشارهای خاصی روبرو هستند. نویسندگان این تنوع را با تمرکز بر تفاوت‌های روستایی در مقابل شهری، منطقه‌گرایی، و تنوع قومی در چین بررسی می‌کنند.

زندگی خانوادگی در چین دیدگاه‌های جدیدی در مورد تغییرات فعلی در این نهاد ارائه می‌کند. به معنای یک جامعه به سرعت در حال تغییر است.

The family has long been viewed as both a microcosm of the state and a barometer of social change in China. It is no surprise, therefore, that the dramatic changes experienced by Chinese society over the past century have produced a wide array of new family systems.

Where a widely accepted Confucian-based ideology once offered a standard framework for family life, current ideas offer no such uniformity. Ties of affection rather than duty have become prominent in determining what individuals feel they owe to their spouses, parents, children, and others. Chinese millennials, facing a world of opportunities and, at the same time, feeling a sense of heavy obligation, are reshaping patterns of courtship, marriage, and filiality in ways that were not foreseen by their parents nor by the authorities of the Chinese state. Those whose roots are in the countryside but who have left their homes to seek opportunity and adventure in the city face particular pressures – as do the children and elders they have left behind. The authors explore this diversity focusing on rural vs. urban differences, regionalism, and ethnic diversity within China.

Family Life in China presents new perspectives on what the current changes in this institution imply for a rapidly changing society.