Family evaluation: an approach based on Bowen theory

مفاهیم موری بوون، یکی از بنیانگذاران خانواده درمانی و مبدع نظریه سیستم های خانواده، در اینجا به شکلی یکپارچه گرد هم آمده است. کار پیچیده ارزیابی یک خانواده بالینی زمانی می‌تواند منظم باشد که مبتنی بر نظریه سیستم‌های خانواده باشد.

با استفاده از نمودارهای خانواده و مطالعات موردی، این کتاب به توضیح ظریفی از نظریه بوون اختصاص دارد که خانواده چند نسلی را تجزیه و تحلیل می‌کند. خانواده را به عنوان یک واحد عاطفی یا به عنوان شبکه ای از روابط در هم تنیده نه تنها در بین اعضای خانواده، بلکه در میان فرآیندهای زیستی، روانی و جامعه شناختی مفهوم می کند. تحقیق مداوم و تعهد بوون به مشاهده خانواده، علیرغم موانع و سرخوردگی‌ها، منجر به نظریه‌ای شد که شیوه‌های نگاه ما به همه رفتارها را به طور اساسی تغییر داد.

The concepts of Murray Bowen, one of the founders of family therapy and the originator of family systems theory, are brought together here in an integrative fashion.Michael Kerr (who worked with Bowen for many years) and Bowen propose that the enormously complex task of evaluating a clinical family can be orderly when it is grounded in family systems theory.

Using family diagrams and case studies, the book is devoted to an elegant explication of Bowen theory, which analyzes multigenerational family relationships and conceptualizes the family as an emotional unit or as a network of interlocking relationships, not only among the family members, but also among biological, psychological, and sociological processes. Bowen's persistent inquiry and devotion to family observation, in spite of obstacles and frustrations, have resulted in a theory that has radically changed our ways of looking at all behavior.