Families and Individuals Living with Trauma: A Guide for Therapists, Relatives, and Friends

این کتاب راهنمای قابل دسترس برای درک و درمان آسیب روانی است. با تکیه بر تجربه گسترده دکتر وودکاک و آخرین تحقیقات، رویکردی ارائه می‌کند که درمان سیستمی و دیدگاه‌های روانکاوی را از دریچه نظریه دلبستگی ادغام می‌کند. فصل های کتاب موضوعاتی مانند تروما و درد را پوشش می دهد. مرگ ناشی از ضربه؛ چگونه در هنگام وقوع فاجعه واکنش نشان دهیم. سیستم‌های اجتماعی که دلبستگی را در مقابل سیستم‌هایی که آسیب ایجاد می‌کنند، ترویج می‌کنند. و چگونه از خود به عنوان درمانگر، خانواده و دوستان بازماندگان تروما مراقبت کنیم. از آنجایی که هیچ پارادایم درمانی واحدی برای به تصویر کشیدن پیچیدگی تروما کافی نیست، این کتاب مجموعه وسیعی از سنت های درمانی را گرد هم می آورد و نحوه به کارگیری انواع رویکردهای درمانی را که از روانکاوانه، رفتار شناختی، بین الاذهانی، ذهن آگاهی و بدن جمع آوری شده اند را به تفصیل نشان می دهد. سنت‌های روان‌درمانی، از جمله حساسیت‌زدایی و پردازش مجدد حرکت چشم (EMDR).

نگاره‌ها و مطالعات موردی این کتاب، تصاویر واضحی از نظریه‌های مطرح شده ارائه می‌دهند و استفاده از مداخلات را در طیف وسیعی از تنظیمات نشان می‌دهند. این برای پزشکان واجد شرایط و آموزش دیده در حرفه های بالینی و مراقبتی و محققان از سراسر علوم روانشناسی که به تروما علاقه دارند و همچنین برای خوانندگان عمومی تر متاثر از مسائل مربوط به تروما جذاب خواهد بود.

This book is an accessible guide for understanding and treating psychological trauma. Drawing on Dr. Woodcock’s extensive experience and the latest research, it offers an approach that integrates systemic therapy and psychoanalytic perspectives through the lens of attachment theory. The book’s chapters cover topics such as trauma and pain; traumatic death; how to respond when disaster strikes; social systems that promote attachment versus systems that create trauma; and how to look after ourselves as therapists, family, and friends of trauma survivors. Because no single therapeutic paradigm is sufficient to capture the complexity of trauma, the book brings together a wide set of therapeutic traditions and shows in detail how to apply a variety of treatment approaches, gathered from psychoanalytic, cognitive behavioral, intersubjective, mindfulness, and body psychotherapy traditions, including Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR).

The book’s vignettes and case studies provide clear illustrations of the theory outlined and demonstrate the use of interventions in a range of settings. It will appeal to qualified and training practitioners in the clinical and care professions and researchers from across the psychological sciences with an interest in trauma, as well as to a more general readership affected by issues relating to trauma.