دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: نویسندگان: Ros Ballaster سری: ISBN (شابک) : 0199267340, 9781423757139 ناشر: سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 286 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Fables of the East: Selected Tales 1662-1785 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب افسانه های شرق: قصه های منتخب 1662-1785 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
افسانه های شرق اولین گلچینی است که نمونه های متنی بازنمایی فرهنگ های شرقی در اوایل دوره مدرن را برگرفته از ژانرهای مختلف ارائه می دهد: سفرنامه نویسی، تاریخ و داستان. این عصارهها بر اساس ژانر سازماندهی شدهاند تا شکلهای متنوع داستان شرقی را که در آن دوره به کار گرفته شده است، نشان دهند، مجموعهای از داستانهای شرقی، داستانهای شبه شرقی، سفرها و تاریخ، و داستانهای نامهای را پوشش میدهند. نویسندگانی که طیفی از نویسندگان آشنا را نشان میدهند - جوزف ادیسون، هوراس والپول، مونتسکیو، الیور گلداسمیت - تا نویسندگانی که در زمان خودشان محبوبیت زیادی داشتند و از آن زمان شهرتشان کمرنگ شده است، مانند جیمز ریدلی، الکساندر داو، و الیزا هیوود. این انتخاب برای جلب توجه به تنوع در شیوههایی که فرهنگهای مختلف شرقی به خوانندگان انگلیسی نشان داده میشوند، ابداع شده است. خوانندگان این مجموعه قادر خواهند بود تضاد بین تجمل، زیاده روی و تمایلات جنسی مرتبط با ترکیه اسلامی، ایران و هند مغول و خرد، خویشتن داری و اقتدار سرمایه گذاری شده در هند برهمن و چین کنفوسیوس را شناسایی کنند. افسانههای شرق نقشه فرهنگی را که ما از قرن هجدهم به ارث بردهایم دوباره ترسیم میکند و نشان میدهد که علاقه معاصر به ادیان غیر یهودی و «بت پرستان»، به ویژه آیین کنفوسیوس و بودیسم، و اینکه ساخت شرق در تصورات غربی منحصراً یکی نبوده است. خاورمیانه و نزدیک اسلامی مقدمه راس بالستر به اهمیت ایده «افسانه» در سنت های روایی و بازنمایی شرق می پردازد. هر متن همراه با سر و پاورقی توضیحی است، همچنین واژه نامه ای از اصطلاحات شرقی و مکان هایی است که برای خوانندگان قرن هجدهم متون آشنا بود.
Fables of the East is the first anthology to provide textual examples of representations of oriental cultures in the early modern period drawn from a variety of genres: travel writing, histories, and fiction. Organized according to genre in order to illustrate the diverse shapes the oriental tale adopted in the period, the extracts cover the popular sequence of oriental tales, the pseudo-oriental tale, travels and history, and letter fictions. Authors represented range from the familiar--Joseph Addison, Horace Walpole, Montesquieu, Oliver Goldsmith--to authors of great popularity in their own time who have since faded in reputation such as James Ridley, Alexander Dow, and Eliza Haywood. The selection has been devised to call attention to the diversity in the ways that different oriental cultures are represented to English readers. Readers of this anthology will be able to identify a contrast between the luxury, excess, and sexuality associated with Islamic Turkey, Persia, and Mughal India and the wisdom, restraint, and authority invested in Brahmin India and Confucian China. Fables of the East redraws the cultural map we have inherited of the eighteenth century, demonstrating contemporary interest in gentile and "idolatrous" religions, in Confucianism and Buddhism especially, and that the construction of the Orient in the western imagination was not exclusively one of an Islamic Near and Middle East. Ros Ballster's introduction addresses the importance of the idea of "fable" to traditions of narrative and representations of the East. Each text is accompanied by explanatory head and footnotes, also provided is a glossary of oriental terms and places that were familiar to the texts' eighteenth-century readers.
Contents......Page 6
Textual Note......Page 8
Introduction......Page 10
1. THE FRAMED SEQUENCE......Page 22
From The Arabian Nights Entertainments......Page 24
‘The Fable of the Mouse, that was Changed into a Little Girl’ from The Fables of Pilpay (1699)......Page 52
‘The History of Commladeve’ from Tales, from the Inatulla of Delhi (1768)......Page 58
‘The Adventures of Urad’ from Tales of the Genii (1764)......Page 80
2. THE PSEUDO-ORIENTAL TALE......Page 110
‘The History of the Christian Eunuch’, Philidore and Placentia (1727)......Page 112
Spectator, no. 512, 17 October 1712......Page 129
‘Mi Li. A Chinese Fairy Tale’ from Hieroglyphic Tales (1785)......Page 135
3. TRAVELS AND HISTORY......Page 148
‘A Voyage to Kachemire, the Paradise of Indostan’......Page 150
From The General History of the Mogol Empire (1709)......Page 184
From Letters of the Right Honourable Lady M——y W——y M——e (1763)......Page 200
4. LETTER FICTIONS......Page 214
The Eight Volumes of Letters Writ by a Turkish Spy (1687–1694)......Page 216
Persian Letters (1722)......Page 248
The Citizen of the World (1762)......Page 267
B......Page 278
H......Page 279
P......Page 280
T......Page 281
C......Page 282
G......Page 283
M......Page 284
S......Page 285
U......Page 286