Ezra Pound’s Early Verse and Lyric Tradition: A Jargoner’s Apprenticeship

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Stark Robert.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 241 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. — 240 p. — ISBN-10: 0748646175; ISBN-13: 978-0748646173. غزل و موزیکال بودن شعر اولیه پاوند را تا سبک مدرنیستی رادیکال او دنبال می کند. رابرت استارک استدلال می کند که پاوند یاد گرفت چگونه شعر بنویسد کم و بیش به گونه ای که گویی یک زبان بیگانه - یا اصطلاحات شاعرانه است - با واژگان، دستور زبان، و حتی صرف واژگان منحصر به فرد، و این که بدیع ترین شعر او نتیجه دوسوگرایانه بودن اوست. استارک با بررسی رابطه او با مبتکران قرون وسطایی و کلاسیک روش‌هایی که به کار می‌برد و با در نظر گرفتن عملکرد و انتقاد پیشینیان ویکتوریایی و رمانتیک بی‌واسطه‌اش، هنر شعری پاوند را زمینه‌ای می‌کند. او تأثیر شاعرانی مانند فرانسوا ویلون، گیدو کاوالکانتی، رابرت برنز، رابرت براونینگ، الجرنون چارلز سوینبرن و والت ویتمن را بر سبک غنایی پاوند بررسی می کند. برای استارک، چند آوازی پاوند ناشی از علاقه او به گویش و کیفیت های آکوستیک گفتار است که منجر به یک زبان وحشیانه «مدرن» می شود که با چند معنایی و ناهمگونی مشخص شده است. مقدمه اصطلاحات اصطلاحی شاعرانه
زحمات مبهم، یک' A' That': تأثیرات رمانتیک و سلتیک در 'کتاب هیلدا'
'Opacity is کیفیت آمریکایی نیست"
"کالیبان آریل را بیرون می راند": بربر ویکتوریایی ازرا پاوند
دریانورد و یک "زبان زنده"
پوند در میان بلبل ها: از تروبادورها تا مدرنیسم کانتابیلی< br/>فراتر از/زبان فرموله شده: کارکرد شدت در کاتای و لوسترا
انووی: «نه از یک پرنده بلکه از بسیاری»
ضمیمه: «بربرها و کلمات تاریک خدا»: اصطلاحات واژگانی شاعرانه در یونانی نمایش

Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. — 240 p. — ISBN-10: 0748646175; ISBN-13: 978-0748646173. Traces the lyricism and musicality in Pound's early verse through to his radical Modernist style. Robert Stark argues that Pound learned how to write poetry more or less as if it was a foreign tongue - or poetic 'jargon' - with a unique lexicon, grammar, and even morphology, and that his most innovative poetry is the result of his ambivalent orientation towards different European literary traditions.Stark contextualizes Pound's poetic craft by examining his relationship to the Mediaeval and Classical originators of the methods he employs and by considering the practice and criticism of his immediate Victorian and Romantic predecessors. He explores the influence of poets such as François Villon, Guido Cavalcanti, Robert Burns, Robert Browning, Algernon Charles Swinburne and Walt Whitman on Pound's lyrical style. For Stark, Pound's multi-vocalism arises out of his interest in dialect and the acoustic qualities of speech which leads to a 'modern' barbarous language marked by polysemy and heterogeneity. Introduction Poetic Jargon
Toils Obscure, An' A' That': Romantic and Celtic Influences in 'Hilda's Book'
'Opacity is NOT an American Quality'
'Caliban Casts Out Ariel': Ezra Pound's Victorian Barbarian
The Seafarer' and a 'Living Tongue'
Pound Among the Nightingales: From the Troubadours to a Cantabile Modernism
Beyond/Formulated Language: The Function of Intensity in Cathay and Lustra
Envoi: 'Not of One Bird But of Many'
Appendix: 'Barbarians and Dark Words of God': Poetic Jargon in Greek Drama