Extreme Inequalities in Contemporary Capitalism: Should We Be Concerned About the Rich?

این کتاب مکانیسم‌هایی را بررسی می‌کند که از طریق آن درآمدهای بالا از طریق کار در اقتصادهای پیشرفته امروزی به دست می‌آید و می‌پرسد که تا چه حد نابرابری‌های شدید کنونی با ارزش‌های گسترده عدالت اجتماعی سازگار است. با تأمل در ناهمگونی ثروتمندان کارگر، نویسندگان استدلال می کنند که درآمدهای بسیار بالا اغلب ناشی از رقابت شدید ناشی از جهانی شدن نیست، بلکه ناشی از فقدان رقابت، یا در بهترین حالت رقابت ناقص است. پیشنهاد می‌شود که چنین درآمدهایی را نمی‌توان از نظر کارایی یا شایستگی توجیه کرد و اثرات کاهشی مثبت با منافعی برای همه جامعه ایجاد نکرد. در عوض، نابرابری شدید در درآمد، خطر برابری فرصت ها را به خطر می اندازد. این کتاب با ارائه طیف وسیعی از سیاست‌های نوآورانه به پایان می‌رسد که قصد تنبیهی ندارند و صرفاً به سمت توزیع مجدد درآمد هدایت نمی‌شوند. خوانندگان کتاب را منبعی جذاب از بینش‌هایی در مورد موضوع ثروتمندان کارگر می‌دانند که هم در اقتصاد و هم در اخلاق تا حد زیادی ناشناخته باقی مانده است.

This book explores the mechanisms by which top incomes are achieved through work in today’s advanced economies and asks to what extent current extreme inequalities are compatible with widely held values of social justice. Reflecting on the heterogeneity of the working rich, the authors argue that very high earnings often result not from heightened competition induced by globalization but rather from a lack of competition, or at best deficient competition. It is proposed that such incomes cannot be justified in terms of efficiency or merit and do not generate positive trickle-down effects with benefits for all of society; rather, extreme inequalities in earnings risk jeopardizing equality of opportunity. The book concludes by offering a wide array of innovative policy prescriptions that are not punitive in intent and are not merely directed toward income redistribution. Readers will find the book to be a fascinating source of insights into the subject of the working rich, which remains largely unexplored within both economics and ethics.