Extraterritorial Dreams: European Citizenship, Sephardi Jews, and the Ottoman Twentieth Century

ما تمایل داریم که شهروندی را چیزی بدانیم که توسط یک دولت پیشنهاد یا رد می شود. تاریخ مدرن چیز دیگری می آموزد. با تصور مجدد شهروندی به عنوان یک طیف قانونی که افراد می توانند در طول آن سفر کنند، رویاهای فراسرزمینی به بررسی تاریخ یهودیان عثمانی می پردازد که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در اروپا به دنبال، کسب، محرومیت یا سلب تابعیت در اروپا بودند. امپراتوری عثمانی عقب نشینی کرد و دولت های جدیدی به وجود آمدند - به منظور پرسیدن سؤالات بزرگتر در مورد ماهیت شهروندی.

سارا آبرووایا استاین تجربیات زنان، مردان و خانواده های یهودی مدیترانه ای را که در یک سریال پر فراز و نشیب زندگی می کردند، ردیابی می کند. جنگ‌ها، تغییر مرزها، نسل‌کشی‌ها و مهاجرت‌های دسته‌جمعی، همه در سایه فروپاشی امپراتوری عثمانی و قدرت گرفتن رژیم گذرنامه مدرن. او که در سراسر اروپا، خاورمیانه، آسیا و آمریکا حرکت می‌کند، داستان‌های صمیمی مردمی را روایت می‌کند که در تلاش برای یافتن مکانی قانونی در دنیایی که بیش از پیش توسط مرزهای سیاسی و احساسات ناسیونالیستی رقیب تقسیم شده است. استاین از جوانی فقیر که به‌عنوان راه‌انداز به فرانسه رسید و پلیس پاریس او را به عنوان جاسوس شکار کرد تا مردی ثروتمند متولد بغدادی در شانگهای که ثروت خود را به همسر بودایی اوراسیایی خود واگذار کرد، استاین داستان‌هایی را تعریف می‌کند که ماهیت در هم تنیده اقلیت را روشن می‌کند. تاریخ و سیاست جهانی از طریق آشفتگی دوران مدرن.

We tend to think of citizenship as something that is either offered or denied by a state. Modern history teaches otherwise. Reimagining citizenship as a legal spectrum along which individuals can travel, Extraterritorial Dreams explores the history of Ottoman Jews who sought, acquired, were denied or stripped of citizenship in Europe in the late nineteenth and early twentieth centuries—as the Ottoman Empire retracted and new states were born—in order to ask larger questions about the nature of citizenship itself.

Sarah Abrevaya Stein traces the experiences of Mediterranean Jewish women, men, and families who lived through a tumultuous series of wars, border changes, genocides, and mass migrations, all in the shadow of the collapse of the Ottoman Empire and the ascendance of the modern passport regime. Moving across vast stretches of Europe, the Middle East, Asia, and the Americas, she tells the intimate stories of people struggling to find a legal place in a world ever more divided by political boundaries and competing nationalist sentiments. From a poor youth who reached France as a stowaway only to be hunted by the Parisian police as a spy to a wealthy Baghdadi-born man in Shanghai who willed his fortune to his Eurasian Buddhist wife, Stein tells stories that illuminate the intertwined nature of minority histories and global politics through the turbulence of the modern era.