دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Expressing the Same by the Different: The Subjunctive vs the Indicative in French
دانلود کتاب اظهار نظر مشابه توسط متفاوت: Subjunctive در مقابل نشان می دهد در فرانسه
مشخصات کتاب
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive vs the Indicative in French
ویرایش: 1st
نویسندگان: Igor Dreer
سری: Studies in Functional and Structural Linguistics 59
ISBN (شابک) : 9027215685, 9789027291905
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 304
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Expressing the Same by the Different: The Subjunctive vs the Indicative in French به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اظهار نظر مشابه توسط متفاوت: Subjunctive در مقابل نشان می دهد در فرانسه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اظهار نظر مشابه توسط متفاوت: Subjunctive در مقابل نشان می دهد در فرانسه
این جلد یک تحلیل جایگزین و نشانه‌محور از توزیع نشانه‌های فرانسوی و فرعی ارائه می‌دهد. هم حکومت و هم کارکردهایی را که به هر دو حالت نسبت داده می شود را رد می کند و نشان می دهد که توزیع اندیکاتور و فاعل ناشی از معانی تغییر ناپذیر آنهاست. این جلد تعامل نزدیک بین Indicative و Subjunctive را به‌عنوان نشانه‌های زبانی، و نشانه‌های دیگر نظام‌های دستوری نشان می‌دهد که به طور متناوب با معانی تغییرناپذیر هر دو حالت مرتبط است. توجه ویژه ای به استفاده از Indicative و Subjunctive در متون با سبک ها و ژانرهای مختلف شده است. این مجلد همچنین به بی‌ارزش‌های متمادی سوجونکتیو و به‌ویژه سوژه ناقص که از فرانسوی قدیم تا فرانسوی معاصر رخ می‌دهد، می‌پردازد. استدلال می‌شود که انگیزه این نارضایتی، محدود کردن معنای تغییرناپذیر Subjunctive فرانسوی معاصر بوده است. همه فرضیه ها با مثال های متنی و تعداد فراوانی پشتیبانی می شوند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive. It rejects both government and functions, attributed to both moods, and shows that the distribution of the Indicative and the Subjunctive is motivated by their invariant meanings. The volume illustrates the close interaction between the Indicative and the Subjunctive, as linguistic signs, and signs of other grammatical systems, contextually associated with the invariant meanings of both moods. Special consideration is given to the use of the Indicative and the Subjunctive in texts of different styles and genres. This volume also deals with the diachronic disfavoring of the Subjunctive and especially of the Imperfect Subjunctive that occurred from Old French to Contemporary French. It is argued that this disfavoring was motivated by the narrowing of the invariant meaning of the Contemporary French Subjunctive. All hypotheses are supported by contextualized examples and frequency counts.
فهرست مطالب
Expressing the Same by the Different......Page 2
Editorial page......Page 3
Title page......Page 4
LCC data......Page 5
Dedication......Page 6
Table of contents......Page 8
Acknowledgements......Page 12
List of tables......Page 14
List of figures......Page 16
Preface......Page 18
1. Sentence-oriented approaches......Page 34
2. Sign-oriented approaches......Page 74
3. The basic principles......Page 86
4. Hypothesis......Page 106
5. Occurrence System and the encoder’s commitment......Page 116
6. Occurrence System and subjective comment......Page 160
7. Occurrence System and negation......Page 178
8. “From sign to text” approach......Page 198
9. “From text to sign” approach......Page 212
10. Previous explanations for the use of the Subjunctive forms and for their disfavoring......Page 232
11. The analysis of the general disfavoringof the Subjunctive......Page 238
12. The analysis of the disfavoring of the Imperfect Subjunctive......Page 248
13. The Subjunctive moods in Old French......Page 254
14. The Subjunctive moods in Old French......Page 262
15. The Subjunctive moods in Contemporary French......Page 270
16. The Subjunctive moods in Contemporary French......Page 280
Concluding remarks......Page 286
List of references......Page 290
Name index......Page 300
Subject index......Page 302
The series Studies In Functional And Structural Linguistics......Page 304
