Exploring the Unknown: Great Mysteries Reexamined

هدف این کتاب کشف برخی از آن اسرار بزرگ زمین است که تخیل عمومی را تسخیر کرده اند، و به ویژه آنهایی که ریشه در تخصص های باستان شناسی و زمین شناسی ما دارند. خواننده معمولی احتمالاً با علوم زمین یا تاریخ باستان شناسی انسان آشنا نیست. همچنین خواننده معمولی زمان و منابع ادبی برای تأیید تمام مطالبی که می خواند ندارد. هدف ما این است که با بررسی شواهدی که اسرارهایی مانند افسانه آتلانتیس و خرابه‌های استون هنج را احاطه کرده‌اند، کمک کنیم و تا جایی که می‌توانیم، حقیقت را از دروغ و اغراق الک کنیم. انسان اولیه خود را در دنیایی از اسرار غیرقابل تصور یافت: شهاب‌ها در آسمانی پر ستاره، تاریکی فراتر از درخشش آتش، صدا و خشم فوران آتشفشان. اجداد اولیه ما احتمالاً برای خودشان اسرارآمیز بودند و کاملاً در معرض ذهنیت دنیای خود بودند. فانتزی ها ممکن است به همان اندازه که ابزارسازی در توسعه اولیه فرهنگ تأثیر تشکیل دهند. همانطور که انسان ها دانش و درک پیرامون خود را جمع آوری کردند، اسرار قدیمی ناپدید شدند، اما به دلیل اینکه چیزهای زیادی درک نشدند، جای خود را به دیگران دادند.

The purpose of this book is to explore some of those great mysteries of the earth that have captured the popular imagination, and especially those having their roots in our specialties of archaeology and geology. The average reader probably is unfamiliar with the earth sciences or the archaeological history of man. Nor does the average reader have the time and literary resources to verify all he or she reads. Our aim is to lend a helping hand by examining the evidence that surrounds such mysteries as the legend of Atlantis and the ruins of Stonehenge, and, as logically as we can, sift truth from falsehood and exagger­ ation. Early man found himself in a world of unimaginable mysteries: meteors streaking across a star-studded sky, the darkness beyond the campfire's glow, the sound and fury of a volcano's eruption. Our earliest ancestors were probably mysteries to themselves, and totally susceptible to the subjectivity of their world. Fantasies may have been as much a formative influence as toolmaking in the early development of culture. As human beings gathered knowledge and understanding of their surroundings, old mysteries vanished, only to be replaced by others because so much was not understood.