Exploring the Universe with the IUE Satellite

این کتاب برای یادآوری موفقیت مستمر برنامه ناظر مهمان برای رصدخانه ماهواره ای بین المللی کاوشگر فرابنفش (IUE) طراحی شده است. همچنین امید است که این جلد به عنوان یک آموزش مفید برای کسانی باشد که به دنبال تحقیق در زمینه های مرتبط با رصدخانه های فضایی آینده هستند. همانطور که IUE محصول همکاری سه جانبه بین سازمان ملی هوانوردی و فضایی ایالات متحده (ناسا)، آژانس فضایی اروپا (ESA) و شورای مهندسی و تحقیقات بریتانیا (SERC) بوده است، این کتاب نیز ثمره این کتاب است. همکاری شرکت کنندگان آمریکایی و اروپایی در IUE. به این ترتیب، این گواهی بر همکاری به موقع بین المللی و به اشتراک گذاری منابع است که فرصت های جدیدی را می گشاید. فضاپیمای IUE در 26 ژانویه 1978 به مدار زمین سنکرون بر فراز اقیانوس اطلس پرتاب شد. عملیات علمی IUE به مدت 16 ساعت در روز از مرکز پرواز فضایی گودارد در گرین‌بلت، مریلند، ایالات متحده و به مدت 8 ساعت در روز از ایستگاه ردیابی ماهواره‌ای ESA Villafranca در نزدیکی مادرید، اسپانیا انجام می‌شود.

This book was conceived to commemorate the continuing success of the guest observer program for the International Ultraviolet Explorer (IUE) satellite observatory. It is also hoped that this volume will serve as a useful tutorial for those pursuing research in related fields with future space observatories. As the IUE has been the product of the three-way collaboration between the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), European Space Agency (ESA) and the British Engineering and Research Council (SERC), so is this book the fruit of the collaboration of the American and European participants in the IUE. As such, it is a testimony to timely international cooperation and sharing of resources that open up new possibilities. The IUE spacecraft was launched on the 26th of January in 1978 into a geosynchronous orbit over the Atlantic Ocean. The scientific operations of the IUE are performed for 16 hours a day from Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, U.S.A, and for 8 hours a day from ESA Villafranca Satellite Tracking Station near Madrid, Spain.