Exploring Britain's Hidden World: A Natural History of Seabed Habitats

دریاهای کم عمق بریتانیا یک حوزه مرموز است. آنها تا حد زیادی نادیده و ناشناخته باقی می مانند، مگر توسط دانشمندان و غواصان دریایی، که اکتشافات شگفت انگیز خود را در طول سالیان متمادی ثبت کرده اند. اکنون، انبوهی از اطلاعات در مورد آنچه در بستر دریا و آنچه در بستر دریا زندگی می‌کند در یک جلد مجلل مصور گردآوری شده است.

کیث هیسکوک تنوع باورنکردنی حیات دریایی را که در سراسر بریتانیای کبیر وجود دارد، توصیف می‌کند و پایه‌ای از دانش را فراهم می‌کند. برای کسانی که به تاریخ طبیعی بستر کم عمق علاقه دارند. او توضیح می‌دهد که چگونه یافته‌ها جمع‌آوری و سازماندهی می‌شوند، و همچنین نشان می‌دهد که چه چیزی وجود دارد و چگونه کار می‌کند. زیستگاه ها و حیات دریایی که توصیف شده، جذاب، زیبا و اغلب شکننده هستند، برای سلامت و بهره وری اقیانوس های ما ضروری هستند. بدون درک کافی و مشترک از چیستی و مکان آنها، چگونه می توانیم آنها را شناسایی و از آنها محافظت کنیم؟

کاوش در دنیای پنهان بریتانیا نقطه اوج 50 سال تحقیق نویسنده است. بهتر درک کنید که در کجا زیستگاه های مختلف زیر جزر و مدی بستر دریا رخ می دهد و چگونه حیات دریایی مرتبط با آنها وجود داشته است. این جست‌وجو از رگه‌ای غنی از دانش است که توسط بسیاری از طبیعت‌شناسان، دانشمندان و غواصانی که برای تقریباً 200 سال، جوامع بستر دریا را توصیف کرده‌اند و به دنبال درک ساختار و عملکرد آنها بوده‌اند، به دست آمده است.

با استفاده از حداقل اصطلاحات فنی، کیت هیسکوک علایق خود را در زیست‌شناسی دریایی، غواصی و عکاسی ترکیب می‌کند تا از زیستگاه‌ها و گونه‌های دریایی در سراسر بریتانیا اطلاعات، الهام بخش و ماندگار بگذارد. او امیدوار است که این کتاب بینش های جدید، لذت فراوان و شاید شگفتی هایی نیز ارائه دهد.

Britain’s shallow seas are a mysterious domain. They remain largely unseen and unexplored except by marine scientists and divers, who have been documenting their wondrous discoveries over many years. Now, a wealth of information about what lives on and in the seabed has been brought together in one sumptuously illustrated volume.

Keith Hiscock describes the incredible variety of marine life that exists around Great Britain, providing a foundation of knowledge for those interested in the natural history of the shallow seabed. He explains how findings are gathered and organised, as well as showing what is out there and how it works. Fascinating, beautiful and often fragile, the habitats and marine life described are essential to the health and productivity of our oceans. Without an adequate, shared understanding of what and where they are, how can we identify and protect them?

Exploring Britain’s Hidden World is the culmination of 50 years of research by the author to better understand where different subtidal seabed habitats occur and how their associated marine life has come to exist. That quest draws on a rich vein of knowledge obtained by many naturalists, scientists and divers who, for almost 200 years, have described seabed communities and sought to understand their structure and function.

Using a minimum of technical terminology, Keith Hiscock combines his interests in marine biology, diving and photography to inform, inspire, and leave a vivid and lasting impression of the marine habitats and species around Britain. He hopes this book will provide new insights, much pleasure, and perhaps some surprises too.