Explaining Life Through Evolution

داستان چهار میلیارد سال زندگی روی زمین.

منتظر کتابی هستید که زندگی را توضیح دهد؟ خب، اینجاست! تبیین زندگی از طریق تکامل پنجره ای به تاریخ چهار میلیارد ساله میلیون ها گونه ای که در این سیاره می بینیم باز می کند. این کتاب صرفاً داستان تکامل را روایت نمی‌کند: ما که هستیم و از کجا آمده‌ایم را آشکار می‌کند. ما به عنوان انسان اغلب بر شناسایی تفاوت‌هایمان، هر چند کوچک، تمرکز می‌کنیم. پروسانتا چاکرابارتی تفاوت های درک شده ما را ابهام می کند و بر شباهت های ما تأکید می کند. از آنجایی که افراد بیشتری در آزمایش‌های اجدادی شرکت می‌کنند، نمونه‌های DNA و پول خود را به مراکز آزمایش تبارشناسی می‌فرستند، ما باید در مورد اینکه نتایج واقعاً چه معنای علمی دارند، آموزش ببینیم و همه ما باید با هم تصمیم بگیریم که معنای اجتماعی آن چیست. او فکر می کند که ما باید این واقعیت را جشن بگیریم که تنوع ما از همان قطره های کوچک آب و نور خورشید ناشی می شود، هر یک از ما فقط کمی متفاوت از منشور تکامل می درخشیم.

Prosanta ما را تشویق می کند که به این موضوع فکر کنیم. زندگی مانند یک کتاب است، کتابی که همیشه در حال ساخت است. آنچه امروز در اطراف خود می بینیم فقط چند صفحه آخر است. اگر به میلیون‌ها گونه‌ای که این سیاره را با آنها مشترک هستیم نگاه کنیم، می‌توانیم تاریخچه آن‌ها و ما را در حدود چهار میلیارد سال تکامل دنبال کنیم. ما همچنین می‌توانیم همه موجودات زنده اطراف را به‌عنوان برگ‌های جوان روی یک «درخت زندگی» باستانی و غول‌پیکر در نظر بگیریم که همه ما با شاخه‌های نامرئی نه تنها به یکدیگر، بلکه به اقوام منقرض شده‌مان و اجداد تکاملی‌مان متصل هستیم.

این کتاب خاطره انگیز، جامع و قابل تامل است که شما را وادار می کند تا زندگی را دوباره تصور کنید.

The story of four billion years of life on Earth.

Looking forward to a book that explains life? Well, here it is! Explaining Life Through Evolution opens a window to the four billion year history of the millions of species we see on this planet. This book does not simply narrate the story of evolution: it brings to light who we are and where we came from. As humans we often focus on identifying our differences, no matter how small; Prosanta Chakrabarty demystifies our perceived differences and emphasizes our similarities. As more and more people take ancestry tests, sending their DNA samples and money to genealogy testing centres, we need to be educated on what the results actually mean scientifically, and we all have to decide together what it means socially. He thinks we should be celebrating the fact that our diversity comes from the same little drops of water and sunlight, each of us just shining a little differently as seen through the prism of evolution.

Prosanta encourages us to think of life as being like a book, one that is always in the making. What we see living around us today are just the last few pages. If we look out on to the millions of species that we share this planet with we can trace their histories, and ours, back through nearly four billion years of evolution. We can also think of all the living things around as the young leaves on an ancient and gigantic 'Tree of Life,' all of us connected by invisible branches not just to each other, but to our extinct relatives and our evolutionary ancestors.

Evocative, comprehensive, and thought-provoking, this is a book which will compel you to reimagine life.