Exodus

Predhovor 13
Skratky biblických kníh 15
Skratky a značky 16
Mená spomínaných cirkevných otcov a ich spisov 20
Zoznam tradičnej rabínskej literatúry a židovských učencov 26
Traktáty z Talmudu (zahrnuté v zozname vyššie) 30
Bibliografia k rabínskym komentárom ku Knihe Exodus 31
Použitá literatúra 32
Zaradenie Knihy Exodus v rozprávaní Gn - Joz 45
Kompozícia Knihy Exodus - celkový nadhľad 47
I. Ex 1,1-15,21: PÁN vyslobodzuje Izraela pre bohoslužbu na Božom vrchu 51
Kompozícia 51
Štruktúra 51
Opis 53
Ex 1,1-2,10: Dlhodobá poroba Izraelitov v Egypte 55
Preklad hebrejského textu 55
Preklad gréckeho textu 55
Textové poznámky 57
Komentár 59
Kompozícia 75
Ženy v príbehu 80
Mojžiša legenda o Sargonovi 85
Aplikácia 86
Ex 2,11-4,18: PÁNOV plán záchrany a povolanie vodcu 90
Preklad hebrejského textu 90
Preklad gréckeho textu 90
Textové poznámky 95
Komentár 98
Kompozícia 124
Aplikácia 142
Exkurz: K etymológii Božieho mena JHWH 148
Ex 4,19-7,7: Prvá etapa realizácie - Mojžiš a Áron v Egypte 150
Preklad hebrejského textu 150
Preklad gréckeho textu 150
Textové poznámky 156
Komentár 159
Kompozícia 179
Aplikácia 203
Exkurz: Neoblomnosť faraóna 207
Exkurz: Obriezka 209
Ex 7,8-11,10: Mocné činy - sprievodné javy vyslobodenia 210
Preklad hebrejského textu 210
Preklad gréckeho textu 210
Textové poznámky 222
Komentár 226
Kompozícia 253
Deväť rán v literárnom podaní (7,14-10,29) 255
Predohra k deviatim ranám 256
Problematika literárnych prameňov v RER 257
Úmysel dvoch skupín RER 259
Základná literárna štruktúra rán 262
Aplikácia 283
Exkurz: Historickosť prírodných úkazov verzus teológia egyptských rán 287
Ex 12,1-13,16: Veľká noc vyslobodenia 292
Preklad hebrejského textu 292
Preklad gréckeho textu 292
Textové poznámky 298
Komentár 301
Kompozícia 326
Aplikácia 339
Exkurz: Pôvod a charakter sviatkov Paschy a nekvasených chlebov 343
Ex 13,17-14,31: PÁNOVO víťazstvo pri prechode morom 344
Preklad hebrejského textu 345
Preklad gréckeho textu 345
Textové poznámky 349
Komentár 351
Jedna udalosť z viacerých prameňov 367
Niekoľko indícií pre dva pramene 367
Tematické rozdielnosti dvoch prameňov 369
Rozdelenie prameňov v kapitole 14 370
Zvýraznenie jednoty naratívneho celku 372
Dráma s troma scénami 374
Aplikácia 377
Ex 15,1-21: Pieseň zachránených 379
Preklad hebrejského textu 379
Preklad gréckeho textu 379
Textové poznámky 381
Komentár 383
Kompozícia 395
Aplikácia 398
Exkurz: Historickosť exodu z Egypta 400
Exkurz: Lingvistické črty Piesne mora a rôznosť jej datovania 404
Exkurz: Trasy putovania cez púšť 404
II. ® Ex 15,22-18,27: Na ceste k Božiemu vrchu 406
Kompozícia 406
Štruktúra 409
Ex 15,22-17,7: Triptych - Horké vody, Manna a prepelice, Voda zo skaly 410
Ex 15,22-27: Horké vody 411
Preklad hebrejského textu 411
Preklad gréckeho textu 411
Textové poznámky 412
Komentár 412
Kompozícia 416
Ex 16,1-36: Manna a prepelice 419
Preklad hebrejského textu 419
Preklad gréckeho textu 419
Textové poznámky 422
Komentár 424
Kompozícia 439
Ex 17,1 -7: Voda zo skaly 443
Preklad hebrejského textu 443
Preklad gréckeho textu 443
Textové poznámky 444
Komentár 444
Kompozícia 449
Aplikácia 451
Ex 17,8-18,27: Bitka s Amalekitmi, Jetrova návšteva
a Mojžišovo ustanovenie sudcov 456
A. Ex 17,8-16: Bitka s Amalekitmi 456
Preklad hebrejského textu 456
Preklad gréckeho textu 456
Textové poznámky 457
Komentár 457
Kompozícia 462
B. Ex 18,1-27: Jetrova návšteva a Mojžišovo ustanovenie sudcov 465
Preklad hebrejského textu 465
Preklad gréckeho textu 465
Textové poznámky 467
Komentár 468
Kompozícia 477
Aplikácia 480
III. Ex 19,1-24,18: Prikázania na Sinaji pre správnu bohoslužbu 484
Ex 19,1-25: Príchod k vrchu Sinaj 484
Preklad hebrejského textu 484
Preklad gréckeho textu 484
Textové poznámky 486
Komentár 488
Kompozícia 500
Redakčné vrstvy 501
Význam redakčných vrstiev 502
Aplikácia 504
Ex 20,1-21: Dekalóg 508
Preklad hebrejského textu 508
Preklad gréckeho textu 508
Textové poznámky 509
Komentár 511
Kompozícia 532
Vývoj Deka logu 538
Vý'Znam redakčných dodatkov 539
Dekalógy v tradíádch cirkví 541
Aplikácia 544
Ex 20,22-23,33: Kniha zmluvy 548
Štruktúra 548
A. Ex 20,22-26: Kultové nariadenia 551
Preklad hebrejského textu 551
Preklad gréckeho textu 551
Textové poznámky 551
Komentár 552
Kompozícia 556
B. Ex 21,1-22,16: Kódex zmluvy 557
Preklad hebrejského textu 557
Preklad gréckeho textu 557
Textové poznámky 562
Komentár 564
Kompozícia 587
Zákonodarný systém v starovekom Izraeli 588
Súdne inítancie 589
Zbierky %úkonov na SBV 590
C. Ex 22,17-23,19: Nariadenia a povzbudenia 593
Preklad hebrejského textu 593
Preklad gréckeho textu 593
Textové poznámky 596
Komentár 597
Kompozícia 608
Kalendár sviatkov 610
D. Ex 23,20-33: Deuteronomistický dodatok 612
Preklad hebrejského textu 612
Preklad gréckeho textu 612
Textové poznámky 613
Komentár 614
Kompozícia 617
Aplikácia 618
Ex 24,1-18: Uzatvorenie zmluvy 625
Preklad hebrejského textu 625
Preklad gréckeho textu 625
Textové poznámky 626
Komentár 627
Kompozícia 634
Rozprávanie v kontexte kap. 19-34 635
Zmluva a zmluvný rituál 637
Aplikácia 639
Ex 25-40: Bohoslužobné ustanovenia 641
IV. * Ex 25,1-31,18: Inštrukcie pre správnu bohoslužbu PÁNOVI 645
Štruktúra 646
1. Ex 25,1-27,19: Návod na konštrukciu 647
Preklad hebrejského textu 647
Preklad gréckeho textu 647
Textové poznámky 655
Komentár 659
Kompozícia 710
2. Ex 27,20-29,46: Návod na prevádzku 721
Preklad hebrejského textu 721
Preklad gréckeho textu 721
Textové poznámky 730
Komentár 733
Kompozícia 767
3. Ex 30,1-38: Návod na údržbu 772
Preklad hebrejského textu 772
Preklad gréckeho textu 772
Textové poznámky 775
Komentár 776
Kompozícia 789
4. Ex 31,1-18: Návod na realizáciu 795
Preklad hebrejského textu 795
Preklad gréckeho textu 795
Textové poznámky 796
Komentár 797
Kompozícia 804
Aplikácia 805
Exkurz: Svätostánok v interpretácii cirkevných otcov 814
Exkurz: Sedemramenný svietnik v patristickej exegéze 816
V. Ex 32,1-34,35: Modloslužba, jej dôsledky a obnovenie zmluvy 818
Preklad hebrejského textu 818
Preklad “gréckeho textu 818
Textové poznámky 827
Komentár 831
Kompozícia 869
Aplikácia 876
VI. Ex 35,1-40,38: Realizácia správnej bohoslužby vrcholí
prítomnosťou PÁNA 880
Štruktúra 880
Textové poznámky 881
Ex 35,1-38,31: Prikázania o sobote a stavba svätostánku a príslušenstva 882
Preklad hebrejského textu 882
Preklad gréckeho textu 882
Textové poznámky 895
Komentár 900
Kompozícia 914
Ex 39,1-31: Výroba oblečenia kňazov 919
Preklad hebrejského textu 919
Preklad gréckeho textu 919
Textové poznámky 922
Komentár 923
Kompozícia 925
Ex 39,32-43: Mojžišova inventúra 927
Preklad hebrejského textu 927
Textové poznámky 928
Komentár 928
Kompozícia 930
Ex 40,1-38: Kompletizácia svätostánku a PÁNOVA sláva vo svätostánku 932
Preklad hebrejského textu 932
Preklad gréckeho textu 932
Textové poznámky 935
Komentár 935
Kompozícia 939
Aplikácia 941