Exercise in the Female Life-Cycle in Britain, 1930-1970

این کتاب بررسی می‌کند که چگونه نوجوانی، قاعدگی و بارداری توسط زنان فعال در بریتانیا بین سال‌های 1930 و 1970 "مدیریت" شده و چگونه سبک زندگی ورزشی آنها با زندگی کاری، ازدواج و مادری آنها ارتباط برقرار کرده است. این به بررسی موانع جنسیتی می‌پردازد که بر تجربیات ورزشی زنان تأثیر گذاشته است. زندگی زنان همیشه بر اساس چرخه زندگی ساخته شده از لحاظ اجتماعی و فیزیکی شکل گرفته است، و این زمانی که به ورزش زنان نگاه می کنیم بیشتر آشکار می شود. حتی زنانی که خود را «ورزشی» معرفی می‌کنند، مجبور بوده‌اند در مراحل مختلف زندگی‌شان با موانعی مذاکره کنند تا هویت ورزشی خود را حفظ کنند. پس چگونه زنان بر این موانع غلبه کردند تا به ورزش دست یابند در زمانی که زن ورزشکار تصویری نبود که جامعه کاملاً با آن راحت باشد؟ شهادت تاریخ شفاهی و تحقیقات آرشیوی گسترده نشان می دهد که چگونه چرخه زندگی زنانه که از نظر فیزیکی و اجتماعی ساخته شده است، تجربیات زنان از ورزش و ورزش را در طول این دهه ها شکل داده است.

This book examines how adolescence, menstruation and pregnancy were experienced or ‘managed’ by active women in Britain between 1930 and 1970, and how their athletic life-styles interacted with their working lives, marriage and motherhood. It explores the gendered barriers which have influenced women’s sporting experiences. Women’s lives have always been shaped by the socially and physically constructed life-cycle, and this is all the more apparent when we look at female exercise. Even self-proclaimed ‘sporty’ women have had to negotiate obstacles at various stages of their lives to try and maintain their athletic identity. So how did women overcome these obstacles to gain access to exercise in a time when the sportswoman was not an image society was wholly comfortable with? Oral history testimony and extensive archival research show how the physically and socially constructed female life-cycle shaped women’s experiences of exercise and sport throughout these decades.