دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Exercices d'analyse rhétorique biblique: Deuxième édition revue: Volume 29 (Rhetorica Biblica et Semitica)
دانلود کتاب تمرینات در تجزیه و تحلیل بلاغی کتاب مقدس: ویرایش دوم اصلاح شده: جلد 29 (Rhetorica Biblica et Semitica)
مشخصات کتاب
Exercices d'analyse rhétorique biblique: Deuxième édition revue: Volume 29 (Rhetorica Biblica et Semitica)
ویرایش: [2nd Revised ed.]
نویسندگان: R. Meynet
سری:
ISBN (شابک) : 9042944951, 9789042944954
ناشر: Peeters Publishers
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 360
[365]
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Exercices d'analyse rhétorique biblique: Deuxième édition revue: Volume 29 (Rhetorica Biblica et Semitica) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تمرینات در تجزیه و تحلیل بلاغی کتاب مقدس: ویرایش دوم اصلاح شده: جلد 29 (Rhetorica Biblica et Semitica) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تمرینات در تجزیه و تحلیل بلاغی کتاب مقدس: ویرایش دوم اصلاح شده: جلد 29 (Rhetorica Biblica et Semitica)
این تمرین ها بر اساس رساله بلاغت کتاب مقدس اثر R. Meynet است. رساله نوعی دستور زبان است و همه می‌دانند که شما با خواندن یا حتی یادگیری قواعد دستور زبان زبانی را یاد نمی‌گیرید: شما نیاز به آموزش بیمار دارید که به تمرین‌های متعدد نیاز دارد. بسیاری به تحلیل بلاغی کتاب مقدس و نتایجی که می تواند برای درک بهتر متون کتاب مقدس ارائه دهد علاقه مند هستند. تعداد معینی از این امر راضی نیستند اما مایلند خودشان از این روش استفاده کنند. مانند هر حرفه ای، یادگیری جدی ضروری است. ایده آل این است که زیر نظر استاد شایسته ای آموزش ببینیم که بتواند کار شاگرد را زیر نظر داشته باشد، او را راهنمایی کند و در صورت لزوم او را اصلاح کند. این کتاب مانند یک استاد خود را به عنوان یک راهنما ارائه می دهد. آنها اول از همه مجموعه ای از تمرین ها هستند که در دو سطح سازماندهی شده اند: سطح گذر (یا \"پریکوپ\")، سپس \"توالی\" یا مجموعه ساختار یافته از گذرها. متن مورد تجزیه و تحلیل به زبان اصلی و در ترجمه بسیار تحت اللفظی آورده شده است. توصیه‌هایی به‌ویژه برای مطالعه و مطالعه این یا آن بخش از معاهده که برای اجرای مورد نظر ضروری است، در ادامه می‌آید. در نهایت، یک سری سؤالات باید به زبان آموز اجازه دهد، اگر بخواهد، خودش بفهمد که متن چگونه تشکیل شده است. در بخش دوم \"راه حل\" برای تمرینات داده شده است. مسیر پیشنهادی سوالات در تمرینات به صورت گام به گام دنبال می شود. این راه حل ها به زبان آموز اجازه می دهد تا کار خود را بررسی کند. این کتاب تمرین ها کتابی برای خواندن نیست، بلکه برای نوشتن است. صرفاً - همانطور که ممکن است کسی وسوسه شود - خواندن راه‌حل‌ها، قبل از انجام تمرین، برای کسی که می‌خواهد دانش انباشته نکند، بلکه یاد بگیرد کار کند، فایده چندانی ندارد، چیزی که - تا حد زیادی - این نیست. همین چیز این ویرایش دوم نه تنها تصحیح خطاها، بلکه جایگزینی برخی تمرین‌ها با تمرینی جدید و مناسب‌تر را ممکن می‌سازد. علاوه بر این، رنگ ها باید به یادگیری بهتر کمک کنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Ces exercices s’appuient sur le Traité de rhétorique biblique de R. Meynet. Le Traité est une sorte de grammaire et chacun sait qu’on n’apprend pas une langue en lisant ou même en apprenant par cœur des règles de grammaire : il y faut un patient entrainement qui requiert de nombreux exercices. Beaucoup sont intéressés par l’analyse rhétorique biblique et par les résultats qu’elle permet d’obtenir pour mieux comprendre les textes bibliques ; un certain nombre ne se contente pas de cela mais voudrait utiliser eux-mêmes la méthodologie. Comme tout métier, un sérieux apprentissage est nécessaire. L’idéal serait de s’entrainer sous la direction d’un maitre compétent qui puisse suivre le travail de l’apprenti, le conseiller et le corriger quand cela est nécessaire. Le présent livre s’offre comme un guide, comme un maitre. Ce sont d’abord une série d’exercices, organisés en deux niveaux : celui du passage (ou de la « péricope »), puis celui de la « séquence » ou ensemble structuré de passages. Le texte à analyser est donné dans la langue originale et dans une traduction très littérale ; quelques conseils suivent, en particulier de lire et d’étudier telle ou telle partie du Traité qui sera indispensable pour l’exercice en question ; enfin toute une série de questions doivent permettre à l’apprenant, s’il le désire, d’être amené à trouver par lui-même comment le texte est composé. Dans la seconde partie sont données les « solutions » des exercices. Y est suivi, pas à pas, le chemin proposé par les questions des exercices. Ces solutions permettent à l’apprenant de vérifier son propre travail. Ce livre d’Exercices n’est pas un livre à lire, mais à écrire. Se contenter – comme quelqu’un pourrait en être tenté – de lire les solutions, avant d’avoir fait l’exercice, ne servirait pas à grand-chose pour celui qui désire non pas accumuler des connaissances, mais apprendre à travailler, ce qui n’est pas – et de loin – la même chose. Cette deuxième édition a permis non seulement de corriger les erreurs, mais aussi de remplacer quelque exercice par un nouveau plus approprié. Par ailleurs, les couleurs devraient aider à un meilleur apprentissage.
فهرست مطالب
Cover Title AVANT-PROPOS TABLE DES MATIÈRES
