Everyday Post-Socialism: Working-Class Communities in the Russian Margins

این کتاب شرح قوم‌نگاری غنی از زندگی روزمره کارگران یقه آبی در یک شهر صنعتی مرکزی روسیه را ارائه می‌دهد که با زوال همزمان و ورود شرکت‌های فراملی کنار می‌آید. پست سوسیالیسم روزمره نشان می دهد که چگونه مردم با وجود بحران و فقر نسبی که پس از سقوط پروژه های سوسیالیستی و روندهای اجتماعی مرتبط با دگرگونی نئولیبرالی با آن مواجه بودند، راضی بمانند. موریس "زندگی دیگر" را در روسیه امروزی نشان می دهد که در گفتمان آکادمیک جریان اصلی یا حتی در رسانه های خود روسیه وجود ندارد. این کتاب حضور مشترک و درک مستقیمی از نحوه زندگی جامعه محلی ارائه می‌دهد که نه تنها قابل تحمل است، بلکه ترجیحاً و جذاب است، زمانی که در مقوله‌های «قابلیت سکونت»، تعهد و مشارکت قرار گیرد و در پرتو جایگزین دیده شود. ایده های ارزش و ارزش های خاص موضوعات تحت پوشش عبارتند از هویت طبقه کارگر، اقتصاد غیررسمی، روابط جنسیتی و شرکت های فراملی.

This book offers a rich ethnographic account of blue-collar workers’ everyday life in a central Russian industrial town coping with simultaneous decline and the arrival of transnational corporations. Everyday Post-Socialism demonstrates how people manage to remain satisfied, despite the crisis and relative poverty they faced after the fall of socialist projects and the social trends associated with neoliberal transformation. Morris shows the ‘other life’ in today’s Russia which is not present in mainstream academic discourse or even in the media in Russia itself. This book offers co-presence and a direct understanding of how the local community lives a life which is not only bearable, but also preferable and attractive when framed in the categories of ‘habitability’, commitment and engagement, and seen in the light of alternative ideas of worth and specific values. Topics covered include working-class identity, informal economy, gender relations and transnational corporations.