European Autonomy in Space

این جلد، تحلیل‌ها و ارزیابی‌هایی از اهمیت مستمر استقلال اروپا در دسترسی آن به فضا به‌عنوان یک محرک کلیدی در توسعه قابلیت‌های فضایی اروپا ارائه می‌کند. کارشناسان از تحلیل تاریخی دقیق برخی از دام‌های وابستگی در صنعت فضایی، طیف کاملی از قابلیت‌های فعلی فضایی اروپا را تجزیه و تحلیل می‌کنند و مناطقی را شناسایی می‌کنند که در آن خودمختاری هم ممکن است و هم لازم است، حتی در شرایط محدودیت‌های شدید بودجه.
این مشارکت ها نمای کلی جامعی از تلاش های اروپا در طیف وسیعی از زمینه ها از جمله انرژی، فرهنگ، علم و امنیت را ارائه می دهد. دسترسی به فضا، کاربردهای فضایی، پروازهای فضایی انسان، امنیت و آگاهی از موقعیت فضایی و مسائل استراتژیک. آنها یک مورد استراتژیک و اقتصادی قانع کننده برای سیاست گذاران ایجاد می کنند تا همچنان اهمیت قابلیت های فضایی خودمختار را در ذهن داشته باشند، حتی در یک جهان جهانی شده به هم وابسته.

The volume provides analyses and evaluations of the continuing importance of Europe’s autonomy in its access to space as a key driver in the development of European space capabilities. From a detailed historical analysis of some of the pitfalls of dependence in the space industry, experts analyse the full range of current European space capabilities and identify areas where autonomy is both possible and required, even in a situation of severe budgetary constraints.
The contributions present a comprehensive overview of European efforts in a broad range of areas including energy, culture, science, and security; access to space, space applications, human spaceflight, security and space situational awareness, and strategic issues. They make a cogent strategic and economic case for policy makers to continue to bear in mind the importance of autonomous space capabilities, even in an interdependent globalised world.