Europäische Minderheiten: Im Dilemma zwischen Selbstbestimmung und Integration

امید به اینکه جهانی شدن و دموکراتیزه شدن کشورهای اروپای شرقی در اروپا منجر به کاهش تفاوت های فرهنگی و مشکلات مرتبط با آنها شود هنوز محقق نشده است. برعکس: هم اقلیت‌های ملی و هم اقلیت‌های مهاجر هنوز خود را در دوراهی بین تعیین سرنوشت و ادغام می‌بینند. این جلد چهار حوزه موضوعی را پوشش می‌دهد: در بخش اول، جنبه‌های نظری بحث چندفرهنگ‌گرایی ارائه می‌شود و سپس در بخش دوم، جنبه‌های کلی مهاجرت و ادغام اقلیت‌های مهاجر به تصویر کشیده می‌شود. در بخش سوم و چهارم، نمونه‌هایی از اقلیت‌ها در اروپای شرقی و غربی این مشکل را به تفصیل نشان می‌دهند و دیدگاه‌های متفاوتی را در مورد بحث بین ادغام و تعیین سرنوشت امکان‌پذیر می‌سازند.

Die Hoffnung, dass die Globalisierung und Demokratisierung der osteuropäischen Staaten in Europa zu einer Verringerung kultureller Unterschiede und der damit verbundenen Probleme führt, hat sich bislang nicht bewahrheitet. Im Gegenteil: Sowohl nationale Minderheiten als auch Einwandererminderheiten befinden sich nach wie vor in einem Dilemma zwischen Selbstbestimmung und Integration. Der Band umfasst vier Themenbereiche: Im ersten Teil sollen theoretische Aspekte der Multikulturalismusdebatte aufgezeigt werden, um anschließend im zweiten Teil allgemeine Migrations- und Integrationsaspekte von Einwandererminderheiten zu veranschaulichen. Im dritten und vierten Teil illustrieren einige Minderheitenbeispiele in Ost- und Westeuropa die Problematik ausschnitthaft und ermöglichen verschiedene Perspektiven auf die Auseinandersetzung zwischen Integration und Selbstbestimmung.