Ethohydraulik: Grundlagen, Methoden und Erkenntnisse

اقدامات و سازه‌های مهندسی هیدرولیک، به عنوان مثال. ب- نگهداری از آب، تولید انرژی یا زهکشی آب، تأثیر بسزایی بر روی زیستگاه های آبی دارد. با این حال، اثرات دقیق، به ویژه بر روی ماهی، تا کنون به سختی بررسی و درک شده است، زیرا حیوانات به دلیل جریان و کدورت از مشاهده مستقیم طفره می روند. در مقابل این پس‌زمینه، اتوهیدرولیک برای مطالعه نحوه رفتار موجودات آبزی در موقعیت‌های هیدرولیکی ایجاد شده توسط سازه‌های مهندسی هیدرولیک با استفاده از مشاهدات حیوانات زنده در فلوم‌های آزمایشگاهی با دیواره‌های شیشه‌ای در مقیاس بزرگ توسعه داده شد. دانش به‌دست‌آمده از این طریق امکان استخراج قوانین مشخص و مقادیر حدی را با توجه به یک عمل مهندسی هیدرولیک سازگارتر با محیط زیست فراهم می‌کند. این کتاب اصول بیولوژیکی و مهندسی فرا رشته‌ای را توضیح می‌دهد، ابزارهای روش‌شناختی مورد نیاز را مستند می‌کند و از مثال‌های متعددی برای ارائه دانش به‌دست‌آمده در اتوهیدرولیک استفاده می‌کند.

Wasserbauliche Maßnahmen und Bauwerke, die z. B. der Unterhaltung von Gewässern, der Energiegewinnung oder der Ausleitung von Wasser dienen, haben maßgeblichen Einfluss auf aquatische Lebensräume. Allerdings sind die genauen Auswirkungen vor allem auf Fische bislang kaum untersucht und verstanden, da sich die Tiere aufgrund von Strömung und Trübung einer direkten Beobachtung entziehen. Vor diesem Hintergrund wurde die Ethohydraulik entwickelt, um mit Hilfe von Lebendtierbeobachtungen in großskaligen, verglasten Laborrinnen zu untersuchen, wie sich aquatische Organismen in hydraulischen Situationen verhalten, die durch wasserbauliche Anlagen erzeugt werden. Die so gewonnenen Erkenntnisse erlauben die Ableitung konkreter Regeln und Grenzwerte in Hinblick auf eine gewässerökologisch verträglichere wasserbauliche Praxis. Das Buch erläutert die transdisziplinären biologischen und ingenieurtechnischen Grundlagen, dokumentiert die benötigten methodischen Instrumente und stellt anhand zahlreicher Beispiele den Erkenntnisgewinn der Ethohydraulik vor.