Ethnocultural Perspectives on Disaster and Trauma: Foundations, Issues, and Applications

بحران در خلأهای فرهنگی رخ نمی دهد، اما کمک اغلب رخ می دهد. نیت خوب کافی نیست. عدم درک فرهنگی، حساسیت و شایستگی ها می تواند واکنش حرفه ای به بلایا را مختل کند و حتی به آن آسیب برساند. برای کمک و شفا، باید پیشینه فرهنگی قربانیان بلایا را شناخت و درک کرد. دیدگاه های قومی فرهنگی در مورد فاجعه و تروما به خوانندگان دانش اساسی در این سه حوزه حیاتی واکنش به بلایا ارائه می دهد.

در این جلد پیشگام، کارشناسان تجربیات فردی و جمعی تروما، استرس پس از سانحه و سندرم های مرتبط، و مداخله اضطراری و بحران - دانش و بینش خود را در زمینه بافت فرهنگی کار با جوامع اقلیت قومی و نژادی در هنگام بلایا. در هر فصل، نیازهای عاطفی، روانی و اجتماعی و همچنین قوت‌های جمعی و مهارت‌های مقابله‌ای که در بلایا به وجود می‌آیند، برای گروه‌های اقلیت عمده در ایالات متحده مستند شده است، از جمله فصول خاصی در مورد آمریکایی‌های آفریقایی تبار، بومیان آمریکا، آمریکایی‌های عرب، سرخپوستان آسیایی، چینی‌ها. آمریکایی ها، آمریکایی های کارائیب، آمریکایی های لاتین، بومیان هاوایی و آمریکایی های ویتنامی. هر فصل حاوی اطلاعاتی در مورد:

• جمعیت‌شناسی، رویدادهای مهم تاریخی، و ارزش‌های اصلی هر جمعیت است
• بینش‌های فرهنگی مهم، از جمله سبک های ارتباطی، اختلالات خاص فرهنگ، و ابزارهای ارزیابی معتبر
• سنت های درمانی و شفابخش در مقابل طب سنتی و درمان
• دیدگاه های خاص به تجربه جمعیت در مورد بلایا و تروما
• LI>توصیه های نویسندگان برای بهبود خدمات به جمعیت
• ضمیمه های عملی برای خوانندگان تازه وارد در این زمینه

این مجلد منحصر به فرد یک مجموعه صلاحیت فرهنگی است که اثربخشی همه کسانی که به بلایا واکنش نشان می دهند افزایش می دهد. همچنین برای محققان، سیاست گذاران و متخصصان بهداشتی که در زمینه مدیریت بلایا، مداخله در بحران، و تروما کار می کنند، جالب و ارزشمند خواهد بود. دیدگاه‌های قومی فرهنگی در مورد فاجعه و تروما خوانندگان را به مسیری که ویراستاران آن را «فرای کمک ساده برای شفا و بازگرداندن امید و معنا» می‌نامند، راهنمایی می‌کند.

Crises do not occur in cultural vacuums, but help often does. Good intentions are not enough. Lack of cultural understanding, sensitivity, and competencies can hamper and even harm the professional response to disasters. To help and heal, one must know and understand the cultural background of disaster victims. Ethnocultural Perspectives on Disaster and Trauma offers readers substantive knowledge in these three vital areas of disaster response.

In this pioneering volume, experts on individual and collective trauma experience, posttraumatic stress and related syndromes, and emergency and crisis intervention – share knowledge and insights on the cultural context of working with ethnic and racial minority communities during disasters. In each chapter, emotional, psychological, and social needs as well as communal strengths and coping skills that arise in disasters are documented for major minority groups in the United States including specific chapters on African Americans, Native Americans, Arab Americans, Asian Indians, Chinese Americans, Caribbean Americans, Latin Americans, Native Hawaiians, and Vietnamese Americans. Each chapter features information on:

• Demographics, major historical events, and core values of each population
• Important cultural insights, including communication styles, culture-specific disorders, and valid assessment instruments
• Therapeutic and healing traditions versus conventional medicine and therapy
• Perspectives specific to the population’s experience with disaster and trauma
• Authors’ recommendations for improving services to the population
• Practical appendices for readers new to the field

This unique volume is a cultural competency compendium that will increase to the effectiveness of all who respond to disasters. It will also be of interest and value to scholars, policy makers, and health professionals working in the areas of disaster management, crisis intervention, and trauma. Ethnocultural Perspectives on Disaster and Trauma points readers to what the editors call the path "beyond simple assistance to healing and the restoration of hope and meaning."